NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　繼續「從英國統一管理」歐洲業務

　　記者：英國退出歐盟（EU）的期限正在臨近。

　　柿木真澄：英國也清楚無協議脫歐影響巨大。針對和歐盟之間仍存在的愛爾蘭邊境問題，最後或將拿出方案。英國和愛爾蘭此前付出巨大犧牲，解決了邊境問題。英國或許不會捨棄這些，輕易走向無協議脫歐。

　　丸紅將把部分化學品部門從倫敦轉移至德國的杜塞爾多夫，原因是伴隨英國脫歐而産生的限制等，從英國開展業務變得困難。但我們並不打算把統一管理歐洲業務的功能轉移到歐洲大陸。

　　記者：沙烏地阿拉伯的石油設施受到不明勢力的攻擊。

　　柿木真澄：原油價格並未像中東戰爭時那樣出現暴漲。由於頁岩油的增産，美國成為出口國，世界上擁有足夠的儲量，這種安心感突出。市場看法與以前不同。

　　採用無人機的此次攻擊構成新的威脅。丸紅向遭受攻擊的沙特石油設施供應電力和熱能，由於遭受攻擊，工廠停工3天。我們在阿拉伯聯合大公國（UAE）等運營發電站，在呼籲當地多加注意的同時，還下令完善應對非常事態的危機管理系統。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　松尾博文

　　柿木真澄

　　長期任職於電力部門，帶領該部門躍居商社首位。現年62歲。