NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      就新型冠狀病毒相關問題，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了京都大學iPS細胞研究所所長、2012年諾貝爾生理學或醫學獎得主山中伸彌。山中伸彌認為在平常，我們在沒有意識到的情況下得到社會體系的保護，享受著研究和出行等的自由。在面臨目前這種公眾衛生上的危機之際，必須不惜暫時克制自由的行動。採訪的主要內容如下：

      記者：是否預料到全球感染的擴大？

     山中伸彌：我疏忽大意了。不管是"非典"（重症急性呼吸症候群、SARS）還是中東呼吸症候群（MERS），流行範圍都有限。關於新型冠狀病毒傳染病，我本人在2月中旬的階段認為不會很嚴重，還照常參加了京都馬拉松。

京都大學iPS細胞研究所所長 山中伸彌

      聽説美國紐約的民眾截至2月底也認為其他國家的感染擴大與自己無關，但在短短數周後，感染者激增。如果僅日本具有疫情不會明顯擴大的原因，將令人高興，但這或許過於樂觀了。

     記者：為遏制疫情而限制私權的趨勢也在擴大。

     山中伸彌：在平常，我們在沒有意識到的情況下得到社會體系的保護，享受著研究和出行等的自由。在面臨目前這種公眾衛生上的危機之際，必須不惜暫時克制自由的行動，以保護社會。

      處在中國的武漢、義大利和西班牙等狀況下，伴隨處罰的強硬措施也迫不得已。為避免這種情況，每個人都有必要改變自己的行動，但有人並未理解這一點。

      如果附加僅限非常時期的嚴格條件，利用IT（資訊化技術）追蹤人們的行動也很有效果。通過網際網路的利用履歷等，我們的行動正被很多企業掌握。雖然必須防止技術的濫用，但如果什麼都不行就難以前進。

      記者：武漢的封城已經解除。

       山中伸彌：封鎖城市、將人封閉在家中，還通過無人機進行監視，感染減少用了2個半月。放鬆行動限制之後情況如何，有些擔憂。據稱在嚴格限制外出的美國，到死者大幅減少需要3個月。如果考慮到病毒的性質，如果在途中放鬆對策，疫情高峰將再次出現。

      大部分人在跨過疫情擴大的最初高峰之後就感到安心，但這沒有根據。在有效的疫苗和治療藥被開發出來或獲得集體免疫之前，必須持續採取對策。

      記者：候選治療藥已出現若干。

      山中伸彌：首先將從現有藥物之中尋找可用的藥，但有必要實施臨床試驗，在統計學上確認症狀是否真正改善。應避免過度的期待。此外，還必須開發應對新型冠狀病毒的新藥。

     我們也將通過iPS細胞作出貢獻。已經啟動大量培養肺胞和心臟的細胞、使之感染病毒的實驗。將調查感染的方式和藥物起效方式的差異，將獲得前所未有的數據。

      記者：國際研究合作的重要性也在提高。

      山中伸彌：生命科學的領域競爭非常激烈，存在專利戰爭，隱藏數據的情況也很多。從取得成果到發表論文有時需要1、2年。但重要的是不以賺錢為目的，統一想法。關於國家的研究經費，構建的機制應更加積極地評價與贏得競爭相比儘早公開數據，和積極評價與他人展開合作的研究者。否則將無法應對全球大流行。

    記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　安藤淳

   山中伸彌：1962年生於大阪府。在大阪市立大學取得醫學博士學位。2012年憑藉iPS細胞培養獲得諾貝爾生理學或醫學獎。正在以「個人身份」通過網際網路發佈新型冠狀病毒的資訊。