NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      亞洲各地的異常天氣已開始對農産品的供應造成影響。由於泰國的乾旱，粗糖行情出現上漲。天然橡膠和棕櫚油也因為東南亞的暴雨而出現供應減少。以從新冠疫情中復甦的中國為中心，需求增加。一方面，農産品的産地持續面臨氣候與疫情導致的收成與出口停滯的不安，供求或將進一步趨於緊張。

泰國砂糖産量減少（焚燒後的甘蔗田地）

      從作為砂糖原料的粗糖來看，成為指標的紐約期貨（近期合約）價格達到每鎊13美分左右，處於5個月來的最高價位。排在世界産量第4位的泰國在初春遭遇乾旱，收成惡化預期增強。據來自日本農畜産業振興機構的數據，2019～2020年度（2019年10月～2020年9月）泰國砂糖産量預計比上年度減少43％。日本大型製糖企業稱「屬於最近幾年裏産量最少的一次」。

      供求也開始受到影響。從泰國産粗糖的2021年3～5月裝船的首次招標來看，投標者蜂擁而至。國際行情上漲，再加上泰國産溢價（出口溢價）達到每鎊2.2美分，創出了達到上年同期約4倍的高價。日本從泰國進口的粗糖佔到約2成。日本大型製糖企業表示「（日本）國內批發價上漲的可能性很大」。

      另外，中國正在增加粗糖的進口，這也將導致供應緊張。中國在粗糖進口超過一定額度時，徵收85％的進口關稅，但5月下旬宣佈下調至50％。6月的進口量達到上年同月的約2倍。

      天然橡膠的價格也因氣候異常而上漲。日本大阪交易所的天然橡膠期貨（RSS，遠期合約）8月17日的結算價為每公斤176.5日元。8月7日漲至每公斤177.7日元，創出5個月以來高點，隨後雖然獲利拋售的賣盤擴大，但目前再次呈現上漲態勢。

      天然橡膠的7成在東南亞生産。行情走高的背景是印度尼西亞和馬來西亞自7月起持續出現暴雨，橡膠樹汁液的採集出現遲緩。