NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      NITORI控股從日本農業水産省提供的物流費及促銷費等試點相關補貼中拿出數千萬日元，在中國某日資企業的超市等開展贈送活動。在中國的NITORI店舖也將被用作商品的附贈品等。將利用以廣告業務為主的NITORI PUBLIC的經驗，優先擴大北海道産白米的認知度。

NITORI控股還向中國出口日本酒（中央是NITORI PUBLIC社長荒井功）

      NITORI控股還開始考慮在中國設立專門經銷北海道産品的商社（貿易公司）。中國的商品採購子公司也受到NITORI PUBLIC的業務委託，正派出員工開展擴大銷路的工作，目標是在2025年前將年出口額提高到5億日元左右。

      另一方面，供應七星白米的Hokuren的目標是取代消費低迷的日本國內市場，在有潛力的市場上站穩腳跟。以前海外出口每個市場僅限一家商社並限定銷路，但近年在日本國內需求減少的背景下，轉向了「復線化」。Hokuren與NITORI控股的出口計劃從2020年就已開始準備。

      據日本農業水産省預測，截至10月25日，2021年産白米在北海道的收穫指數為108，將實現16年來的豐收。另一方面，在日本，隨著飲食文化的變化人們遠離白米以及新冠疫情下在外就餐需求減少，消費低迷。

      日本農業協同組合（JA）集團等銷售給白米批發商的相對交易價格截至9月所有品牌平均同比下跌12％至1萬3255日元（60kg）。創下近年僅次於2015年産的低價。七星白米也下跌19％至1萬2157日元。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）久保田皓貴、荒川信一