NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國政府加強環保限制讓日本的材料加工企業感到手足無措。為限制廢水和廢氣排放、化解供給過剩，中國政府開始限制國內工廠的生産。以通用材料為中心，材料價格大幅上漲。日本企業此前相繼停産不盈利的通用材料，並不斷提高了對中國的依賴度。但目前通用材料的供給急劇減少。在此背景下，日本國內企業明顯陷入了混亂。

中國加強限制廢氣、廢水排放等環保措施（reuters）

      “與2017年的採購價格相比已上漲至3倍，還可能進一步上漲”，總部位於日本關東地區的中型棒鋼生産商的原料採購負責人無奈地表示。

      棒鋼是支撐住宅樓等建築框架的基礎材料。主要原料為廢鐵，而融化廢鐵的石墨電極的價格持續上漲。其他的日本棒鋼廠商也苦惱地表示，“買家不接受我們以石墨電極價格上漲為由提價，提價進展不順”。

     “我們打算上調尼龍布料的價格”，從4月前後起，布料生産商對日本知名內衣製造商華歌爾提出這樣的要求。目前，尼龍布料的原材料己內酰胺的價格為1噸2140美元，比上年上漲了近3成。“價格進一步上漲的話，布料廠商可能進一步要求提價”，華歌爾一方顯示出警惕。

      這些材料價格上漲的背後原因是中國政府顯示出的致力於保護環境和化解供給過剩的姿態。中國從2017年開始取締違法鋼材“地條鋼”。地條鋼通過簡易的設備生産，污染環境。由於環保的正規電爐生産出現增加，石墨電極的需求也隨之急劇增加。由於呈現出全球性缺貨狀況，價格持續上漲。

      己內酰胺方面，由於中國政府限制廢水和廢氣排放，中國國內工廠的開工率降至70%左右。

      日本國內企業淘汰設備也是通用原料價格上漲的原因之一。石墨電極和己內酰胺屬於難以形成差異化的“通用材料”。因中國擴大供給，通用材料的行情曾出現惡化。很多日本國內廠商因此被迫退出生産。

      以尼龍原料己內酰胺為例，2007年日本國內産能為55萬噸，2017年底則減至一半的27萬5千噸。一方面，2017年中國的産能達360萬噸，擴大至2007年的10倍。因此也就形成了日本國內削減的部分依賴中國增産部分彌補的結果。

      然而，現在中國開始限制相關材料工廠的開工率。日本宇部興産的相關負責人表示“沒想到中國會這樣大幅改變政策”。

      日本綜合研究所副主任研究員關辰一指出“中國政府的方針從2015年前後開始發生變化”。雖然此前一直將經濟增長視為最主要課題，不過現在也開始重視環境和與國際社會的友好關係。他表示，“以沿海地區的精英階層為中心，越來越多的人強烈認為‘這種增長模式無法持續下去’。中國政府也開始限制遭到國際社會批評的過剩生産、推進顧及環境的經濟運營。預計這種趨勢將持續下去”。