NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      不過，三星沒有放棄確保世襲制的嘗試。該公司還宣佈回購市值相當於4萬億日元的本公司股票。雖然是向股東返還利益的措施，但南韓大型證券公司高管認為，「這是三星瞄準世襲的深謀遠慮的體現」。

      據南韓媒體報道，創始人家族與集團公司持有的本公司股票加在一起，李在鎔能向三星電子行使約18％的表決權。回購的本公司股票相當於已發行股票的約13％。回購後李在鎔的影響力將從約18％提高到約21％。

      在半導體業務的牽引下，三星的年利潤超過2萬億日元，股價一年上漲80％。公司業績、産品份額和市場評價都表現良好，只有在本國的社會信用一落千丈，三星目前就處於這種異常的立場上。

      三星沒有對今後的經營體制透露任何資訊，但不斷實施股票回購的話，李在鎔的影響力將提高。如果針對輿論壓力選擇了花長時間完成繼承的道路，被評價為模範囚犯的李在鎔現在也許正在讓自己「雌伏」。