NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在日本的北海道，相繼有鐵道線路停止運作，公交成為備受市民期待的出行工具，運營公交業務的北都交通的社長渡邊克仁面帶嚴肅地表示，「將創造公共交通新模式」。

　　公交很容易受下雪等天氣影響，造成運作混亂。能不能縮短市民在寒冷冬天等公交的時間？為此，北都交通推出了通過智慧手機查看公交運作狀況的新服務。

　　能在2017年冬天推出這項服務，是借助了創業僅2年時間的IT初創企業SORACOM的廉價物聯網。由於能夠高效利用通信基礎設施，使用這項服務的企業的成本最低只要1天10日元（約合人民幣0.59元）。這很可能對大型IT企業構成威脅，目前的利用企業超過4000家。

　　打破舊秩序和先例的「顛覆」的力量，以湧現的能量為伴勇往直前，現在正是這種時候。

　　「Disruption」這一英文單詞來源於有擊碎成粉末之意的拉丁語。

　　原以為堅如磐石的業務和服務突然衰敗。因數位相機的登場而消失的軟片、受到網購衝擊的街邊書店……今後在我們的身邊，將繼續發生與現在這樣相同的各種顛覆。

　　人工智慧等「第4次産業革命」正在逼近，人口減少的衝擊也在各種局面下産生顛覆。我們就生活在這樣的時代。