NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     11月10日到11日，第22屆日經論壇“世界經營者會議”召開。日本電産會長兼CEO永守重信在演講後的採訪中説： “投資額在中美之間保持著平衡”，表示今後將在擁有優勢的純電動汽車等相關領域，開拓世界上最大的兩大市場。採訪的主要內容如下：

     記者：這次美國總統選舉，拜登宣佈自己贏得了大選。

    永守重信：拜登再次展開闔作的發言也讓其他國家感到放心。（拜登將大力解決環境問題的態度）讓我們期待日本電産一直以來大力發展的純電動車能夠加速普及，表示歡迎。

日本電産會長兼CEO永守重信

     記者：在特朗普政權下中美摩擦激化。

      永守重信：對製造業來説，和中國的關係是非常重要的。希望在拜登政權下，中美能夠建立相互退讓一步的關係。但中美摩擦仍將存在，我們開展商業活動會在二者之間保持平衡，投資不會偏向任何一方。

      中國將會成為最大的市場。在軟體方面雖然美國更厲害一些，在硬體方面中國則處於壓倒性優勢。同時，越南以及菲律賓等亞洲國家的存在感也不斷提高。日本電産在美國進行企業收購，雖然投資的內容不同，但是投資額會在中美之間保持一個平衡。我們會考慮對方需要什麼。

      記者：即使在新冠疫情下，中國的技術水準也在發展。

      永守重信：各自有擅長的領域，應該集中投資優勢領域。中國並不是在所有的領域都很強。日本雖然有技術，但是缺乏優秀的領導者。日本雖然有綿羊型領導，但是缺少狼性領導。在我擔任理事長的大學，我們設立了商學院，在考慮創造讓工程師擔任高層職務的模式。

      記者：有設立醫學部的想法嗎？

      永守重信：現在的醫療，60歲和70歲以上的患者佔了很大的比重，但目前還沒有專門面向老年人的醫院。在其他醫院都做得很好的領域，我們沒有參與競爭的想法。我們想要在還沒有競爭的領域進行創新。雖然這不是簡單的事情，但會花費時間去做。

   記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 福富準太郎