NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）決定停用在軌道上發生故障的X射線天文衛星「瞳」。「瞳」在弄清黑洞之謎等X射線天文學領域曾肩負世界的期待。在歐洲發射X射線天文衛星的2028年之前，沒有新的觀測計劃。在日本一直主導的研究領域，將産生10年以上的空白。由於在衛星本身的初步控制上遭遇失敗，日本太空技術有可能失去信賴。

X射線天文衛星「瞳」的模型

　 「瞳」搭載了日本國內外6種觀測設備，計劃詳細觀測黑洞周邊和暗物質的線索。現在正在運作的X射線天文衛星只有已超過設計壽命的歐美的2顆，「瞳」相當於後續衛星。日美歐等分別提供最新技術，原本計劃收集此前沒有的數據，以探索太空如何形成。由於失去「瞳」，X射線天文學的停滯將難以避免。

　 領導X射線天文學的日本太空技術發展有可能就此陷入停滯。在日本的衛星中，地球觀測衛星「綠色2號」在發射後不到1年時間裏，2003年因太陽能電池發生故障而陷入癱瘓。

　 在前往遠方領域難度很大的探測器也多次發生故障，但環繞地球的衛星發生故障的案例並不常見。同時，「瞳」停用的原因是在保持衛星姿態這一基本操作上失敗，相關人士深受打擊。

　 此次日本衛星用於科學目的，但招致故障的控制系統與其他日本國産衛星存在共同部分。在尋求向海外推銷日本衛星、擴大太空産業的背景下，將對日本産生沉重打擊。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。