NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　  龍角散已經開始將咽喉藥“龍角散DIRECT”等使用的桔梗由中國産改為秋田縣産。雖然數量仍然很少，但藤井社長説，“甚至有香港的中藥企業想採購日本産中藥材。日本國産中藥材的需求有可能增加”。

 　  龍角散與東京生藥協會展開闔作，派遣中藥材栽培專家指導農戶。針對收穫的桔梗的加工，建議避免利用人手，而是使用牛蒡的剝皮機，正在減輕農戶的負擔。

 　  中藥源自中國，但中國消費者被認為對本國的産品缺乏信賴。或許是由於這個原因，在訪問日本的中國遊客中，龍角散以及津村等日本産漢方藥與中草藥製劑備受歡迎。

 　  在中國的網站和旅遊指南上，日本制漢方藥與中藥製劑被廣泛介紹。換言之，如果不僅是成品藥，而是作為原材料的中藥材也是日本生産的話，吸引力將進一步提高。

      中國産中藥材價格大幅上漲

      一方面，與物價難以上漲的日本相比，在經濟發展迅猛的中國，物價上漲的速度也很快。中藥材也不例外。

      日本漢方生藥製劑協會對中藥材的平均採購價格進行對比發現，日本産中藥材2006年的平均採購價格為1千克2494日元，2016年上漲至3019日元。另一方面，中國産中藥材2006年的平均採購價格為690日元，而2016年上漲至2.3倍的1570日元。

      日本産中藥材的價格是中國産的約2倍，目前從中國進口仍然更為便宜。不過日本武田制藥工業的子公司武田消費者保健公司的産品技術研究中心負責人高內誠二表示“將通過削減栽培管理和流通等方面的成本”來摸索推進中藥材的日本國産化。或許在不久的將來就能以與中國産接近的價格採購到日本産中藥材。

      武田消費者保健公司計劃在2020年之前將中藥材“甘草”由中國産改為日本産。該公司為了使甘草中能夠穩定含有抑制炎症的主要成分甘草甜素而自主改良的“都甘草”2014年被登記為新品種，該公司正在增加庫存，將都甘草用於生産便秘藥等藥物。

      武田消費者保健公司作為武田藥品工業的一個部門，從1956年開始栽培中藥材“大黃”。1969年之後在北海道生産自主品種“信州大黃”。

      一方面，中國的中藥材價格上漲也顯示出供不應求的局面。某日本漢方藥廠商的高管擔憂地表示“10年後中國可能會出現中藥資源枯竭問題”。

      此外，高品質原料在中國市場上被壟斷收購的情況也開始出現。為了遏制中藥原料價格的上漲，中國政府還考慮限制出口。如果中日關係出現惡化，中藥原料的出口也可能變得困難。

      有助於改善肥胖和促進新陳代謝……經營化粧品等日用品的Kracie Holdings從2017年4月開始在日本女性雜誌《an·an》上刊登了這樣的漢方藥廣告。9月與該雜誌共同設計包裝的漢方藥一經上市就銷售一空。該公司表示“在藥粧店購買漢方藥的年輕女性出現增加”。

      最近除了老年人外，日本年輕人對漢方藥的需求也出現擴大。據調查公司IMS Japan統計，2016年度日本醫療用漢方藥的市場規模按藥價計算達1481億日元，比2006年度增長了56%。

      銷路穩定的中藥材栽培對農戶大有益處。為了將企業與農戶的需求聯繫起來，從2013年度開始以日本農林水産省和日本漢方生藥製劑協會為中心，已在日本全國召開將想要栽培藥用植物農戶和企業聯繫起來的洽談會。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）西岡杏