NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本將於6月全面解禁民宿。目前已經有超過6萬套房源登記在民宿網站上，商務酒店等為對抗民宿而下調房費的動作出現增加。由於競爭激化，日本住宿設施的平均客房單價下降了約9%。JTB等大型旅行社也涉足民宿業務，預計民宿市場規模將進一步擴大。有聲音期待，訪日外國遊客的接納能力將得到提高，消費者的選項將增加。

超過1成訪日遊客選擇入住民宿（東京市內）

　　全球最大住宿預約網站Booking.com（荷蘭）的調查顯示，2017年度日本住宿設施的平均客房單價比上年度下降9.4%。日本總務省的零售物價統計也顯示，工作日的住宿費在最近2年下降了7%。

　　中間價位在每晚1萬日元左右（約合人民幣589.68元）的商務酒店的客房入住率保持在接近80%的高水準，處於幾乎客滿狀態。在通常情況下，入住率下降房費才會跟著下滑，但目前入住率保持在高水準，平均客房單價卻出現下降。　

　　原因在於，能夠在網上瞬間進行價格比較的網站日益普及。此外，民宿的存在感出現增強，約1成訪日遊客選擇入住民宿。Booking日本法人的高木浩子表示，「受競爭激化影響現有住宿設施下調了價格」。

日本的民宿（資料圖）

　　東京市內的酒店已開始受到影響。帝國酒店的常務董事黑田元男指出，「降價壓力越來越大」。該酒店每晚的房費超過3.5萬日元（約合人民幣2063.88元），儘管顧客人群與民宿不同，但是中間價位酒店降價導致帝國酒店的部分顧客流失。帝國酒店2017年度的平均客房單價低於2016年度。APA集團的代表元谷外志雄也表示，「隨著住宿設施增加，不得不下調價格」。