NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國攜程旅行網（Ctrip，以下簡稱：攜程）將攜手日本鐵路公司JR東日本，通過攜程的APP銷售日本新幹線等的車票。作為旅遊目的地，日本備受中國人的歡迎。在中國的旅遊市場，攜程與阿里巴巴集團旗下的旅行網站等的競爭日趨激烈。攜程計劃通過聯手JR東日本，積極開拓海外市場。

攜程旅行網將攜手JR東日本，強化日本市場的開拓（在上海市內舉行的發佈會）

　   自5月起，通過攜程運營的旅遊APP，將可購買JR東日本轄區的新幹線等鐵路和巴士的車票。此前訪日中國人購買新幹線等車票之際，大部分為抵達日本之後在車站窗口等購買。在中國，不參加旅遊團等團隊遊而是以自由行方式訪問日本的人逐年增加，攜程此舉意在提高APP的便利性，獲取需求。

　   攜程提供機票和酒店等預訂服務，掌握中國線上旅行預訂市場的6成（按金額計算）。其APP的月度用戶人數超過2億人。

　   在今年2月，中國迎來全年最大規模商戰的農曆春節假期之際，日本在旅遊目的地人氣排行榜上僅次於泰國、高居第2位。日本在拓展海外市場方面成為重要地區，攜程將以同JR東日本的合作為武器，加強拓展海外市場。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）松田直樹 上海