NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在海外生産佔主流的日本服裝業，出現了在日本國內生産的動向。恩瓦德控股（ONWARD HOLDINGS）開設了數位技術和熟練工人相結合的新工廠，三陽商會在工人技術上精益求精。兩家企業目前業績低迷，希望通過將生産轉向日本國內來擺脫困境。

       在正值年末商戰期的東京銀座，隨著公務員等拿到冬季獎金，來商場購物的顧客增加，服裝店「TOCCA STORE 銀座店」店內擺滿了如今少有的恩瓦德純日本産服飾。

       深受外國人喜愛

       該店店員兩羽真帆表示，「經常會有外國人問‘哪件是日本製造’，尤其是中國人，很注重日本製造」。一件連衣裙從腰部到裙擺之間嵌有4道將布料重疊縫合的線，裙擺會隨著走動而優美晃動。這都來自於日本熟練工的技術。

TOCCA STORE 銀座店出售的恩瓦德服飾

       日本國內服飾的進口比例達到約98%，人工費低廉的海外生産增加，在這樣的背景下，恩瓦德選擇了在日本國內生産服飾。

       駕車從佐賀機場向西行駛約1小時，可以看到廣闊田園地區的一座嶄新工廠。白色外牆上掛著恩瓦德的商標和巨大的「SAGA」字樣，非常顯眼。這是恩瓦德在2019年10月投入約10億日元新建的工廠「KASHIYAMA SAGA」。

       新工廠的特色是數位技術與熟練工技術相結合。數位技術提高週邊工作的效率，熟練工人手工縫製保證高品質。

       一進入工廠，首先映入眼簾的是最新型的巨大裁切機。工廠配備了兩台島精機製作所生産的CAD/CAM（電腦輔助設計·製造）裁切機。

       恩瓦德位於東京的總部把設計等數據發送給佐賀工廠，機器就能自動裁剪出衣袖部分等的西裝布料，省去了裁剪時在布料上畫線或是覆上紙樣等人工作業。據悉，在生産西裝時，約10分鐘就能裁剪出約40塊布料。