NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      曾經被從中國帶到日本的古董和古書正在加速「回家」。在經濟增長的背景下，中國興起富裕階層收集的古董熱潮，流落日本的古董因為「保存狀態好、贗品也少」，受到了收藏家的好評。由於日本的古董所有者年事漸高，很多人在生前開始整理古董，一些中國買家來到日本，以收購這些進入市場的古董。

在古董拍賣中競拍挂軸的中國買家（東京都文京區）

     「200萬！」、「300萬！」

      2019年秋季，從事古董收購和銷售的本鄉美術古董館（東京文京區）舉行的拍賣吸引了約400位中國人。

      拍賣品之一是清朝末期著名畫家吳昌碩的竹畫挂軸。拍賣師宣佈「起拍價50萬日元」後，參加者頓時來了精神，最終成交價達到1000萬日元（約合人民幣64.4萬元）。

      在長達8小時的拍賣中，共有陶瓷器、陳設品和繪畫等2000件中國古董被拍走。總成交額達4億日元。一位通過委託中國企業等方式經常參加拍賣的中國男性（50歲）表示，日本拍賣公司出來的古董贗品較少，值得信任。

      本鄉美術古董館的代表染谷尚人分析稱，「對於中國買家來説，日本是大量一級古董沉睡的‘寶庫’。為了低價買到好東西而來到日本大量購買」。來日本買古董的買手和收藏家增多，拍賣的古董數量也在增多，從大約10年前開始一年拍賣2次。

      「買回熱潮」還在向古書擴大。在日本有名的古書店街東京神田神保町，「山本書店」在銷售從中國傳到日本的古書籍。店主山本實表示，「以研究為目的的學者和遊客等顧客居多」，還有中國顧客買來做室內裝飾的，「似乎已經成為了地位的象徵」。

      在中國文化大革命時期，美術品曾被視為「舊文化」而遭到毀壞。銷售古董的古美術八光堂（大阪市）鑑定師淺野俊表示，「在當時和戰爭時期，有很多古董被去到中國的人購買並帶回日本，以所有者生前整理和繼承為契機，很多古董被出售」。