NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本餐飲企業和民(watami)將重新進入中國市場，7月在上海開設銷售炸雞的連鎖加盟店（FC）的第1家店，還力爭年內拓展烤肉業態。此前由於新冠疫情擴大導致的業績低迷，和民2020年4月關閉了在中國大陸運營的居酒屋“和民”的全部店舖，但在疫情導致日本國內業務陷入苦戰的背景下，將再次到經濟復蘇較早的海外尋找出路。

和民在日本經營的炸雞塊連鎖店“唐揚天才”（資料）

      將與運營餐廳連鎖“小南國”的中國當地餐飲大型企業國際天食集團簽署和民運營的炸雞連鎖店“唐揚天才”的主要特許經營合同。國際天食將以上海市內的第1家店為開端，在中國國內開設多家店舖，同時還將招募當地連鎖加盟商。

      和民與國際天食除了成立合資企業之外，還討論在中國拓展燒肉店“燒肉和民”。

展示新業態“烤肉和民”標誌的和民會長渡邊美樹（資料）

      和民2005年在深圳市開設“和民”店舖，正式進入中國大陸。2020年2月宣佈撤出中國時，以“和民”業態運營著7家店，但由於新冠疫情導致顧客人數大幅減少，難以實現盈利，在4月之前關閉了全部店舖。

      在日本餐飲行業，與和民一樣重新擴大海外開店的趨勢相繼出現。

      日本大型餐飲企業泉盛控股（Zensho Holdings）2021年度在海外開設創歷史新高的388家店。計劃在中國推出主力的“食其家（SUKIYA）”，在美國開設打包壽司連鎖等店舖，力爭在海外賺到整體利潤的約8成。