NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在日本，企業紛紛開始進行自家商品的二手交易。對收購的二手商品進行修理，或者附上真品證明之後再次出售。箱包品牌蔻馳（COACH）、手錶廠商精工集團（Seiko Group）紛紛涉足二手商品業務。希望通過踏入不斷增長的二手商品市場，實現商業模式的轉型，由售完即止型轉變為注重環保的迴圈型。

　　推廣蔻馳等品牌的美國泰佩思琦（Tapestry）1月在日本啟動了回收自家二手商品並在維修後重新賣出的「COACH （Re） Loved」服務。對顧客拿來的包進行評估和回收。除了維修後在自家網站上再次出售之外，還把切下來的皮革用作杯墊等的材料。

精工還準備了證明老款手錶是真貨、品質沒有問題的證書

　　帶來二手商品的顧客可在購買新品時按照評估金額享受折扣。泰佩思琦透露，「計劃以此吸引對環保舉措敏感的Z世代等年輕人」。在日本回收二手商品的門市最初只有銀座店等3家，目前已擴大到17家。

　　日本服裝廠商恩瓦德控股（Onward Holdings）發佈消息稱，將開始回收核心子公司恩瓦德樫山的舊衣服，進行修復處理後重新出售。每件舊衣服一律提供相當於500日元的積分。作為通過對布料進行重新染色等製作而成的「升級改造（upcycle）産品」，最早於2023年秋季開始銷售。

恩瓦德將啟動對收集來的舊衣服進行重新加工的「升級改造」服務

　　據日本專業媒體《Recycle通信》（The Reuse Business Journal）報道，2021年日本的回收再利用市場規模達到2.6988萬億日元，擴大到了10年前的2.1倍。預計2025年的市場規模將達到3.5萬億日元。由於日本當前的物價上漲，消費者也在加快由購買新品轉向二手商品的速度，促使更多廠商涉足二手商品領域。 

　　精工集團開始在東京銀座的和光總店對二手錶進行再次銷售。收集存在溢價的自家産品並附上證書，以不損害品牌價值的價格進行銷售。比如，主力品牌「Grand Seiko」的首款産品就出現過定價超過200萬日元的例子。樓層經理神野重紀表示，「在傳達精工手錶的歷史方面，再次銷售具有很高的價值」。

　　隨著二手交易平臺「Mercari」等的普及，CtoC（消費者與消費者之間的交易模式）在年輕一代中得到廣泛應用，還出現了企業利用CtoC的狀況。中國跨境電商企業SHEIN（希音）於2022年10月在美國啟動了「Shein Exchange」計劃。消費者之間可以相互買賣SHEIN的二手衣服。

　　從環境負荷的角度來看，快時尚（Fast Fashion）很容易成為被批判的對象。SHEIN希望借此彰顯在歐洲等地備受關注的迴圈經濟理念。

　　以前，企業因擔心妨礙新品的銷售，對二手商品的交易畏首畏尾。但二手市場的增長力不容忽視，如果放任不管，還存在假貨進入市面的風險。近年來，無法採取環保對策的企業被投以嚴厲的目光。開展二手商品業務還有一個優點，那就是可從售完即止的模式中擺脫出來，商品售出之後仍然能夠與顧客保持接觸。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）新田祐司、津兼大輝、大林廣樹