NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本進口雞肉的批發價已轉為上漲。在中國，非洲豬瘟正在蔓延，導致豬肉價格上漲，消費從豬肉轉向廉價的雞肉。隨著中國從泰國和巴西增加採購雞肉，日本的雞肉進口價格也出現上漲。雖然日本國産雞肉的消費增長乏力，但如果進口産品持續漲價，有可能對需求和價格造成影響。

　　在日本，進口雞肉被用於餐飲店和便利店的煎雞肉和炸雞塊。從進口量份額來看，巴西産超過7成，泰國産超過2成。

　　泰國産雞腿肉（切成塊、冷凍品）的東京地區批發價為每公斤360～380日元（約合人民幣22.9～24.2元），比上月上漲6％。去年秋季由於進口增加出現價格下跌，之後維持低價，但如今時隔1年再次漲價。巴西産雞腿肉為每公斤320～330日元（約合人民幣20.4～21元），上漲7％，價格創出1年零8個月新高。

雞（Reuters）

　　起因是豬肉最大消費國中國的非洲豬瘟擴散至全境。中國農業農村部的統計顯示，豬的飼養頭數同比減少2成。中國的豬肉産量佔全球一半左右，因此假設中國減産2成，則相當於全球減産1成。

　　中國正在加快進口美國和歐洲的豬肉，但未能完全抵消不足部分。作為替代，比牛肉便宜的雞肉的消費出現激增，進口也在增加。結果，導致日本從巴西和泰國進口的價格也開始上升。