NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　平野説：「（鄭怡靜）之前只用正手擊球，但現在反手和接發球也很厲害。中國（大陸）以外選手的水準也在提高。如果自己不能進一步提高，就會出現這種結果」。其他選手對於平野的包圍網正在穩步縮小。回到日本後，平野冷靜地分析了自己所處的位置。在世界盃上取勝的2場比賽中，她顯示出了成長的端倪。

　　面對瑞典和台灣選手時，她曾在領先的情況下連續失分。於是她自己主動向裁判要求暫停，坐在椅子上看了看事先準備的資料。暫停結束之後，狀態大幅提升，乾淨利索地贏下比賽。　

　　「雖然到現在為止還沒有經歷過被強大對手打到完全失去比賽節奏，但我希望一點點努力下去」，這是平野對自己的評價。教練中澤也表示，「以前就跟她説過‘想暫停時就叫暫停’，但以前基本上都是我來叫。在這一點上有了進步，積累經驗後她會變得更好」。　　

　　平野7歲時宣稱「要在奧運會上拿金牌」。她表示，自己會偶然想起金牌掛在脖子上的樣子。但又緊繃著臉補充説，「首先不能做夢，要在一次次比賽中取得好成績，才能參加東京奧運會。必須珍惜每一天，不斷努力」。平野將在20歲時迎來東京奧運會，成長的空間應該還很大。