NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      該研究所2018年5～6月對屬於日本海的能登海域～山陰海域的137個地點實施了觀測。結果發現雖然按日本國家標準允許捕撈的成熟蟹與往年持平，但未成熟蟹的數量極少。該機構負責人上田佑司表示，“原因無法確定，但似乎是幼蟹階段的死亡率正在提高”。據該所推測，可漁獲的資源量將從2018年的約2萬2千噸減少至2021年的約1萬2千噸，減少一半。

　   隨著資源量的減少，相關人士越來越感到焦慮的是日韓關係的惡化。日本兵庫縣海域遍佈著雪蟹的優良漁場，但該海域與南韓主張領土主權的島根縣的竹島（南韓名：獨島）的東側海域重疊。日韓兩國政府于1999年使漁業協定生效，決定將與南韓存在利害衝突的海域定為“暫定水域”，實行共同管理。

      在暫定水域，日韓兩國允許對方自由作業，但關於雪蟹捕撈，浜坂漁業協同組合的負責人川越一男錶示“漁場處於被韓方佔據的狀態”。這背後與兩國捕撈方式的差異有關。

　   日本以通過船隻拖曳漁網捕撈海底螃蟹的底拖網漁業為主流。一方面，南韓則採用將捕蟹籠和網放置於整片海底的捕撈方法。川越表示“隱岐諸島北部的蟹已被捕光，南韓的捕蟹裝置甚至越過暫定水域向日本一側擴展”。據稱，日本的漁船為避免拖網與捕蟹籠等纏繞在一起，只能避開暫定水域實施作業，在捕撈解禁前，還必須在日本一側海域清理漁具。

　   日韓兩國2018年7月在首爾召開了非正式的官民磋商會。日本由外務省、水産廳、兵庫和鳥取的底拖網漁業團體相關人士參加。結果，雙方圍繞暫定水域管理的對話破裂。由於事先約定不公開磋商內容，所以相關人士三緘其口，但一名日方與會人員一臉無奈地表示“與南韓很難談攏”。

　   同年10月下旬，日本的全國底拖網漁業聯合會和大日本水産會的負責人拜訪外務省，表示“希望在暫定水域劃定中間線”，要求劃定界線。但該省參事官沒有給出明確回答。聯合會負責人氣憤地表示“已有數何十年因竹島問題而困擾”。

　   歷史問題正在導致日韓關係磕磕絆絆。除雪蟹外，有關日韓漁業協定的磋商仍深陷僵局，漁業相關人士的生計和日本的餐桌有可能受到影響。從資源管理的角度來看，有必要改善日韓關係。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小嶋誠治