NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　如果觀察日本海上自衛隊的艦艇名稱，會發現很多取自日本的古地名或山名。現在被作為護衛艦艦名的“出雲”號和“加賀”號從舊日本海軍時代開始就被多次使用。那麼到底是以什麼標準來命名呢？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）對日本代表性艦艇名稱的歷史和由來進行了調查。

　　日本海上自衛隊艦艇的命名存在規則。1960年制定的海上自衛隊訓令規定，護衛艦的艦名取自日本舊國名或山嶽名；潛艇名取自海象、水中動物名稱；掃雷艦的艦名取自島嶼或海峽名稱。不使用人名或城市名，不以漢字而以平假名錶示。

　　現有的護衛艦大多繼承了舊日本海軍的艦名。在江戶幕府和明治初期，普通艦船的名稱中帶有“丸”字，如“鹹臨丸”，但之後不再使用“丸”字。

　　舊日本海軍按照戰列艦、巡洋艦、航空母艦等艦船種類劃分命名規則。戰列艦原則上以大和、武藏等舊國名或地名命名，巡洋艦原則上以山嶽或河川名命名。海上自衛隊的現有護衛艦很多采用與舊日本海軍軍艦相同讀音的名稱，不過不限于與舊日本海軍相同類型的艦艇。舊日本海軍時代以漢字表示艦艇名稱，海上自衛隊則使用平假名。

舊日本海軍的“大和”號戰列艦（圖片由三菱重工提供）

　　例如，日本海上自衛隊的直升機護衛艦“出雲（いずも，IZUMO）”號。日本2018年底制定的新防衛大綱決定對其進行改造，使其事實上航母化。該艦的名稱取自島根縣的舊國名出雲。該艦是第2代使用“出雲”名稱的艦艇，第1代為1900年服役的舊日本海軍的裝甲巡洋艦，並非航母。