NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在柏市獨自生活的堀野耕資（79歲）受到邀請，從2019年7月開始每月使用一兩次Sail，累計使用近1000次。他有時教緬甸、越南等國的年輕人川柳。堀野説：“亞洲的年輕人開朗、有活力。我一直想著怎麼説對方才能聽懂，這樣能防止老年癡呆”。

　　居住在熊本縣八代市的本田百合子（74歲）2020年1月開始使用Sail。她説：“用對方的語言打招呼、了解對方的國家，越來越有幹勁兒”。Sail還鼓勵日本的老年用戶線上交流。本田説:“有時會遇到價值觀相同的人，就不覺得孤獨了”。

　　已經到日本和計劃到日本的外國技能實習生也會使用Sail。堀野耕資説：“他們有時也會傾訴沒朋友、工作辛苦”。聽説因新冠疫情不能來日本的情況也越來越多。

　　因擔心感染，很多日本老年人最近1年減少外出。有人擔心單身老年人等會越來越孤立，影響身心健康。還出現了利用Sail來解決這一問題的動向。

　　日本東京大學未來願景研究中心和高齡社會綜合研究機構2020年開啟了通過調查Sail用戶來發現變化的共同研究。參與研究的菅原育子説：“希望弄清楚資訊通信技術能否用來提高老年人的人生價值和消除孤獨感等”。

　　神戶市2020年5月啟動了請市內的外國人和老年人使用Sail交流的實證實驗，到12月共有大約540人參加。此項活動大受好評，因此2021年2～3月追加徵集了用戶。奈良女子大學、神奈川縣藤澤市等也將致力於這種共同研究和實證實驗。

　　Helte在丹麥語中的意思是賦予夢想和希望的人。後藤社長表示，“希望成為經驗豐富的老年人和想了解日本的外國人能充分發揮知識好奇心的工具”。