NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      從事語音識別業務的中國科大訊飛推出了支援日語的翻譯機。通過準確識別語音，提高了翻譯速度，易用性也得以提升。設想用於旅遊、接待、商務等用途。

科大訊飛已開始銷售支援日語的翻譯機

      科大訊飛已于7月開始在部分購物網站上銷售這款翻譯機，銷路正逐漸擴大。翻譯機的尺寸為手掌大小，價格將控制在3萬日元（約合人民幣1961元）以內。已經在包括中國在內的全球市場銷售50萬台以上。科大訊飛于1月成立了日本法人。在翻譯機支援的59種語言中，提高了識別日語的精度以及中文與日語之間的翻譯精度。

      比如，用日語對翻譯機進行提問“在哪個車站可以買到特産？”，0.5秒鐘以內就會被翻譯成英語或中文，自動用合成語音説出。為了也能在室外或人群密集的地方準確識別語音，提高了人工智慧（AI)精度。特別改進了將語音數據轉換成文字的部分。據稱，對於擅長的中文，識別率為98％，日語的識別率也提高到了9成以上。

      關於攜帶型翻譯機，Sourcenext公司的“Pocketalk” 在日本國內處於領先地位。科大訊飛日本法人社長馮躍表示，科大訊飛翻譯機的特點是，從語音識別到自動翻譯、語音合成，所有技術均為自主研發。

      科大訊飛是在中國擁有超過1萬名工程師的人工智慧企業。面向智慧手機、智慧家電、會議記錄等用途提供語音識別技術。在可以輕鬆收集龐大語音數據的中國，專門從事語音領域的研究開發。