NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　「很多人都對村上作品産生共鳴，是因為他準確描寫了現代人平時的喜悅、悲傷和痛苦等切身感覺。讓讀者感到簡直是在描寫自己，深深産生了共鳴」，川村表示。另一個村上作品的特徵的是「沒有結局的故事」很多。在沒有找到要找的人、也沒找到謎題答案的情況下，戛然而止的故事也不在少數。川村分析稱，「可以説這正是現代主義，接近現實生活的感覺。過去的小説不管是大團圓結局還是其他結局，總會有一個交代，但村上作品即使看起來已經解決了問題，但謎團仍然存在。或者為了解決問題進行了努力，但結果並未如人願，這種猶如放棄的感情得到很好地描寫」。

接受採訪的文藝評論家川村湊（左）。採訪人為日本經濟新聞影像報道部槍田真希子（2月21日，東京法政大學，古谷真洋攝）

　　村上作品為何也能在海外讀者中産生共鳴？歐美自不必説，南韓、中國和俄羅斯的生活水準都在提高，生活、飲食和服裝等正在日趨均一化。這樣一來，「人們的悲傷和痛苦就有了共通之處。在這些國家已經形成了能夠接收村上作品風格的基礎。如果從惡搞的角度看，‘全球主義（globalism）’應該是村上作品被廣泛閱讀的原因之一」。

　　村上的作品能否超越時代作為「世界文學名著」流傳百世？後世的評價暫且不提，村上的作品似乎確實有一種引人翻閱的力量。

　　《殺死騎士團長》的梗概

　　主人公「我」是一名肖像畫家。與妻子分手後，一個人住在日本畫家雨田具彥的舊宅中。雨田因為癡呆症加劇，現在住進了養護設施。

村上新作《殺死騎士團長》

　　某日，「我」在房間的閣樓裏發現了一幅題為《殺死騎士團長》的日本畫。作品取材于莫扎特的歌劇《唐·璜》，描寫了年輕人刺殺「騎士團長」的場面。這幅畫的作者是雨田，「我」偷偷地把畫藏了起來。

　　通過與委託「我」畫肖像畫的神秘投資家「免色」、以及向「我」學繪畫的少女「Marie（暫譯：麻理惠）」等豐富多彩的人物關係，主人公將探索《殺死騎士團長》中隱藏的秘密。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）影像報道部　槍田真希子