NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　受新冠疫情再度擴大影響，日本人手短缺的企業從業績低迷行業借調人員的“共用員工”做法已經正式啟動。家電量販店野島電器（Nojima）將從航空公司和酒店等行業最多接納600人。永旺則讓調動過來的部分人變為自身的正式員工。這是在維持工作技能的同時保護就業的機制，還需要支援接納企業等政府政策的推動。

　　野島電器將在2021年春季之前從全日空（ANA）和日本航空（JAL）接納300人，還正在與連鎖酒店運營商東橫INN等就最多接納300名員工展開談判。野島電器自11月中旬起開始接納其他企業員工，經過約1周的培訓，派往銷售部門和呼叫中心任職。

野島電器的借調説明會

　　以從日本航空接收員工為例，對像是同意日本航空方面指示的機場職員。包括各項補貼在內，月收入保證全額發放。費用由野島電器和員工派出方共同分擔。如果野島電器支付的金額不夠，將由日本航空補發差額。合同期設想為半年至1年。

　　日本的人才服務企業保聖那集團（Pasona Group）也計劃自12月起招募航空、旅行、酒店等行業的員工。根據需求，有可能增加至近1千人。

　　在發生日元升值蕭條的1980年代後半期至90年代，跨行業調動實現人員的互通有無作為維持就業的手段得到積極利用。

　　在此次新冠疫情下，餐飲和旅遊等非製造業的就業明顯受到打擊。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）調查餐飲行業的100家上市企業，截至11月總計有1200人調動到其他行業的企業。