NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        更進一步説，因為媒體批判了某個國家，讀了相關文章或是看了節目的受眾就會真的受此影響而討厭這個國家麼？我看也未必。比起對日本的批判，過去中國媒體對美國的批判更甚。但是如果問普通的中國人的話，很多人還是表示對美國抱有親近感。不管是過去還是現在，去美國的中國留學生還是壓倒性的多數。不能忽視媒體的力量，但也不能放大媒體的力量。

        不過在談到國際關係的時候不能忽視的一個要素是傳統媒體影響力的衰退。筆者身邊30歲以下的年輕人既不看電視也不讀報紙。他們熱衷通過社交媒體進行交流。他們通過智慧手機和朋友相連，寫自己觀點，在他人的觀點下寫上自己的意見，通過這種方式交換資訊。

        在年輕人中有影響力的是社交媒體的知名推主或格主。他們的「報道」、「解説」或者「主張」可以通過網路瞬間被幾十萬、甚至幾百萬的社交媒體用戶分享。這些知名格主的影響力已經開始淩駕於傳統媒體之上了。在中國也完全是這種情況。或者應該説社交媒體的影響力已經超過日本了。

         在社交媒體上也有很多人利用了可以匿名的這一特點。有些人在群中匿名説一些極端的話來化解憂鬱，還有人會攻擊對方發洩情緒，還有的人言論沒有理性。有一些知名格主會在中日兩國的網路上反覆發一些反華或反日的言論，這些言論瞬間就會在網路上擴散。這些少數的極端言論反覆複製，看起來就像是大多數人的意見一樣。筆者認為社交媒體對於社會輿論的影響應該被更多的研究，它對中日關係究竟造成了何種影響也應該被關注。

        當然社交媒體也並不是只帶來負面的東西。不管是什麼樣的媒體，既可以成為惡魔煽動對立的工具，也可以成為引發改革的火種，區別只是如何去使用而已。社交媒體將從來都被政府和企業獨佔的報道事業開放給了每個個人。因為只要使用社交媒體，每個人都可以成為記者或評論家。

        我有一件事想拜託各位不滿日本媒體有關中國報道的各位。希望大家用社交媒體向日本人直接介紹中國的情況。現在用智慧手機拍照片也很方便。文字最好是用日語寫，英語也可以，中文應該也行。只要是發佈的內容是為了傳達真實的中國這一目的，必然會超越語言的障礙在日本人中傳播開來。當然，我們日本人也會不甘落後努力向中國人直接介紹真實的日本。

        僅靠單純做出的結論認為「中日關係惡化的原因是兩國媒體」，進而去批評媒體是不能孕育新關係的。僅僅是批評，就跟那些自詡為「愛國者」的人總講外國壞話的行為沒有任何區別。如果是真心希望日本人的對華觀念改變的話，希望中國的親日派們用自己手中的鍵盤和滑鼠直接和日本人交流。親日派們，真實的中國要靠你們來傳播！

 作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）亞洲總局編輯委員 村山宏，本文僅代表筆者個人觀點

 專欄-日本人小聲説




版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。