NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　通過舉辦東京奧運會日本實現了經濟發展。在社會變得富裕的同時，年輕人不再願意參加以前那種需要進行反覆辛苦訓練的體育活動。唯一的例外是棒球。在日本由於觀看棒球比賽的人數眾多，只要能成為職業棒球選手就能獲得超級人氣和鉅額收入。有出色運動天賦的孩子們都集中到棒球運動的結果卻帶來了其他體育項目不易召集人才的弊端。那時的日本人都以為除棒球以外,其他的體育運動都會衰退下去。也正是從那時起,日本對體育運動的認識開始有了根本的改變。

平野取得世乒賽女子單打銅牌（2017年6月3日，杜塞爾多夫，kyodo）

　　從前參賽選手的運動目的是為了國家、榮譽或是金錢之類的。自80年代前後,參賽選手的意識發生了變化。選手們開始為追求人生挑戰而致力於體育運動。體育活動變成一種個人愛好，不為別人，只為自己。因喜歡體育而參與體育，因喜歡體育而要變強，因要變強而堅持練習。現在的年輕人已經擺脫了從前那種為國家、為社會、為企業、為金錢進行體育運動的意識，開始自由自在地磨練技術。

　　足球明星三浦知良就是代表這種意識的日本選手。三浦夢想成為足球專業選手，1982年高中一年級時他為此退學赴巴西踢足球。在日本三浦一直是個無名平凡的選手，日本政府和足球協會沒有給予他任何幫助。在巴西雖然他拼命訓練,但因球運不好成績不理想,他曾有過放棄夢想返回日本的打算。有一天，三浦在公園裏偶然看到一群光腳踢破爛足球的巴西少年。那些快快樂樂的足球少年們讓三浦又重新恢復了踢足球的熱情。

　　80年代後半期作為首次成為巴西足球專業選手的日本人,三浦的名字在當地炸響了。三浦活躍在巴西的消息傳到日本後，足球運動在日本年輕人之間也掀起了熱潮。憑著回到日本的三浦的人氣,日本93年成立了J聯賽，令日本攀上了亞洲數一數二的足球強國。當時如果沒有三浦的個人奮鬥,足球運動就不會在日本生根，日本足球也會依然處在弱小狀態。現在50多歲的三浦作為現役選手仍在日本的J聯賽踢球。三浦既不圖榮譽也不圖金錢，單單只是喜歡踢足球而已。

　　過去一説到體育,就給人一種窮人家的孩子為立業而參賽的強烈印象。日本富裕起來後,有錢人家的孩子純粹享受體育活動的例子多了起來。松岡修造就是個好例子。作為日本人,他在英國舉行的95年溫布頓網球公開賽中首次進入了八強。修造的家庭是創辦日本財團阪急集團的有名家族。他父親曾當過日本首屈一指的電影製片公司「東寶」的社長。修造本應讀大學成為經營幹部,他卻選擇了專業網球選手的道路。

　　目前逐漸成為中國女子乒乓球競爭對手的平野美宇也是出生在知識分子家庭。平野美宇的祖父擔任過山梨醫科大學的數學教授，父親是內科醫生，母親以前是教師。她的父母都畢業於名門國立筑波大學,父母在大學期間都曾活躍在大學的乒乓球隊。她的祖父也在醫科大學擔任過乒乓球隊的顧問。也就是説她有一個乒乓球迷的家庭背景。她母親結婚以後開設了乒乓球訓練班。兒時的平野美宇因要一直跟著母親便開始學打乒乓球。並沒有人強迫平野美宇打球。小學時,平原美宇在學校的成績似乎也很好,不過她還是把打乒乓球放在了第一位。她的家人也很支援她打球。

　　由此可見日本體育近期變強的理由是「因喜歡而開始體育活動」的一代走在最前線。這些選手都是作為愛好在民間體育俱樂部或在家接觸各種體育活動,在運動中享受樂趣提高實力。日本體育的振興並不一定是依靠政府援助的體育學校和體育團體進行訓練的。政府只對那些在民間比賽中嶄露頭角的選手提供比賽費用、訓練場所和派遣教練。國家只不過是在後面間接地支援運動員。

　　事實上,為國家、政府和社會的體育運動是脆弱的。為大家而努力奪魁，這種説法聽起來好聽,但一旦輸給對方,比賽選手往往會感到辜負了大家的信任。壓力大，精神也高度緊張。為了金錢的體育運動不會持久。選手們只要賺到一定數量的錢，力爭奪冠的意志就會變弱。有些人甚至為了賺錢做假。因喜歡而進行體育的人才是最強的。因為是為了自己喜歡的體育運動,因此用不著介意別人的眼光。要是家庭經濟條件好的話也沒有必要在乎賺不賺錢。