NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中日雙方民間層面的印象之所以産生如此巨大的差異，其中一個重要原因可以認為是緣自到對方國家旅遊人數上的差距。造訪對方國家的人數越少，對該國的印象就越是依賴於來自報紙、電視以及網路等的間接資訊。在日本，雖然見到中國人的機會在增加，但來自媒體等的負面印象已先入為主。帶著成見去看的話，映入眼裏的自然也總是大聲喧嘩、沒有禮貌的中國人的形象。

      換個角度，如果對中國人為何會大聲説話，為什麼不排隊等帶有疑問的話，就該親自去中國尋找屬於自己的答案。如果即使到了當地也無法改變不好的印象，這也無可厚非。但問題的癥結就在於，部分日本人連自身都沒有試圖去親身了解，就説三道四發表自身的意見。

      筆者只在中國生活了兩年，對中國人還有很多不能理解的地方。我受不了連房間內都被霧霾侵擾的糟糕的空氣品質；也很反感在地鐵裏開著大音量玩遊戲的人；也曾對故意抬高價格的計程車司機憤怒不已。但另一方面，我也遇到了面帶樸實的笑容，真誠的對我訴説日本的優點，讓我這個日本人都感覺有些不好意思的中國人。

      日本政府日前提出了到2030年讓訪日外國遊客增加到6000萬人的宏大目標，而在這其中可以想像必定中國遊客會佔到大部分。由於兩國政府間存在各自的立場，所以我們很難期待中日關係突然變好。但是，如果在民間層面，日本人不主動去理解和關注中國這個可能走近的鄰居，政府的目標也只能是紙上談兵。筆者認為，要讓一個你從來不去直視的人喜歡上你應該不是件容易的事情。因此，在中國人向日本投來越來越多關注的眼光的現在，或許正是再好不過的讓雙方走向互信互愛的良機。

      本文筆者為日本經濟新聞（中文版：日經中文版）大連支局 原島大介