NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　如果能穩住富裕起來的消費者，培育出符合其需求的産業，肯定就能保持經濟的持續增長。儘管明白這一道理，但一涉及到放鬆管制的問題，無論哪個國家都會傾向於保護既得利益階層。中國從4月份開始在機場加強稅務稽查，主要針對在海外購物超過一定數額的情況。高級手錶的稅率從30%提高到60%，化粧品也從50%提高到60%。但這種做法儘管能夠抑制國人在外國的爆買，也無助於擴大國內的消費。

中國遊客用手機向家人確認要購買的日本商品。由於結構改革沒有進展，中國的消費需求流失到海外。（東京中央區的松本清藥妝店）

　　中國也在提倡放寬對醫院的管制，宣佈了引進外資等政策，但根據諮詢公司CLARA ONLINE的統計，實際在中國開業的外商獨資醫院只有2家（截至2016年2月數據）。包括金融業在內，有許多增長潛力很大的領域，但由於既得利益者的阻撓，供給側改革遲遲沒有進展。這讓個人消費方面也沒有什麼動作。中國政府擔心經濟形勢惡化，進入2016年後悄無聲息地擴大了投資。不是從個人消費入手，而是急於擴大投資來推升經濟，這樣又回到了投資主導的傳統模式。

　　對於日本來説，中國的結構改革沒有進展也許是件求之不得的事情。因為富裕起來的中國消費者來到日本，吃著美味的火車便當，坐著新幹線旅行，然後購買比本國便宜的産品回國，以及在服務卓越的醫院裏進行體檢和治療，把本應花在國內的錢全都花到了日本。

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 村山宏
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。