NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　小竹洋之：1月20日，在美國首都華盛頓，筆者在國會大廈的特設會場傾聽了新總統唐納德·川普的就職演説，感受到他貨真價實的「內向」趨勢。

　　要行動不廢話

　　「新理念將支配我國，今後將是美國第一」，雖然避免了極端表述，但川普的貿易保護主義和排斥移民的本質並未改變。此外，他還表示，「沒時間説廢話，行動的時刻已經到來」。

就職典禮上的川普（1月20日，GETTY-KYODO）

　　結束演説後，川普就馬上發表了主要的政策方針，宣佈退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）、重新磋商北美自由貿易協定（NAFTA）、以及為阻止非法移民流入建造邊境牆等。稱得上是要「行動」，不「廢話」。

　　川普新政權以40％左右的低支持率登上舞臺，體現了美國國內的嚴重分裂。據推算，當天為觀看就職典禮等到訪會場周邊的人數為90萬，被認為只有前總統歐巴馬2009年就任時的一半左右。但川普對這些情況等毫不介意，一個勁兒走自己的路。

　　「他是實用主義者。進行評價的標準是取得什麼樣的結果，而不是付出多大努力。川普主義（Trumpism）的特徵就在於此」，一直支援川普的美國眾議院前議長紐特·金里奇（Newt Gingrich）如此表示。

　　「偉大美國的復活」，這一承諾令人聯想到1980年代的前總統雷根，但川普看起來缺乏作為自由經濟和民主主義守護者採取行動的意志。美國哈佛大學特殊貢獻教授約瑟夫·奈（Joseph Samuel Nye）表示，「（川普）缺乏像雷根那樣的政治哲學，更加多變」。

　　不會回心轉意

　　全球不得不面對這樣一位領導者。為了保護美國國民的就業和薪金，川普不惜與他國掀起貿易戰爭並插手個別企業。想要違背全球化和市場化的潮流，控制人才、商品和資金的流動。阻止川普式的危險變革並非易事。

　　不僅是貿易和移民政策，美國第一主義也是外交和安保政策的原則。川普1月20日發表的政策方針以「靠實力實現和平」為核心，他還指出，「我們不會在海外主動樹敵，全球必須知道這一點」。

　　川普增強軍事實力的主要目的是為了保護美國國民安全，是否願意為全球穩定做貢獻尚不得而知。1947年，美國前總統杜魯門打破了傳統的孤立主義政策，決心承擔守護自由主義陣營的使命，距今正好70年。全球擔心美國可能會重新回到孤立主義時代。

　　期待無論在經濟方面還是在外交和安保方面都主張美國第一的川普改變心意似乎非常困難。這也是選出川普這位史無前例領導者的美國民意的體現。

　　川普提倡自由經濟和民主主義價值，即使試著讓他改變本國優先的想法，也可能會被認為是在説「廢話」。估計只有像軟銀孫正義和阿里巴巴集團馬雲那樣給川普帶去具體的業務計劃，依靠實際行動才能對川普産生吸引力。

　　對待川普這個另類總統，用普通的辦法似乎行不通。想儘快在華盛頓與川普舉行會談，強調日美同盟和TPP重要性等的日本首相安倍晉三也需要充分認清這種利益得失關係。

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓支局長　小竹洋之