NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  此外，在選舉期間，在被問及中美外交時，特朗普回答稱：“如果是我，會給（中國國家主席）習近平一個麥當勞的漢堡（並非國賓吃的正餐），然後説你得開始工作了。那還是尺寸增加一倍的巨無霸漢堡”，同時在提及朝鮮勞動黨委員長金正恩時，特朗普説：“吃著漢堡包和金正恩對話”。順便補充一下，中國有麥當勞，但朝鮮沒有。

 美國麥當勞出售在華業務

　  圍繞美國麥當勞拓展國際市場，最近有一條大新聞。即1月宣佈出售在華業務。在中國雖然保留M標誌，但美國總部的經營參與將明顯減少。雖然只是偶然，但被稱為特朗普親信中的親信的美國首席戰略官、高級顧問史蒂芬·班農(Stephen Bannon)被起用為美國國家安全委員會（NSC）的常任委員。班農去年發表了內容為“5年至10年之內或將與中國開戰”的言論。

　  《世界是平的：淩志汽車和橄欖樹的視角》一書從活躍在18世紀的法國思想家孟德斯鳩的歷史名著《論法的精神》中的“貿易如何衝破歐洲的野蠻”一節中引用了下面的文字：“人往往受衝動驅使而走向邪惡，但是，如果處於大發慈悲和高潔符合自己利益的局面，那個人則是幸福的”。孟德斯鳩在麥當勞仍不存在的時代，就指出了“預防國際衝突的金色拱門理論”這一命題。

　  希望特朗普總統在大口吃麥當勞巨無霸和炸薯條的同時讀讀《論法的精神》。

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　田中陽