NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  在住房投資和基礎設施投資都有可能踩下煞車的形勢下，自去年秋季開始上漲的中國鋼材價格進入3月後轉為了下跌走勢。日本經濟新聞電子版4月21日報導稱，「受中國鋼材價格下跌拖累，鐵礦石現貨價格1個月下跌3成」。如果經濟再次減速，中國國內的過剩産能和不良貸款問題也有可能日趨受到影響。正如淺川財務官指出的那樣，中國經濟放緩作為世界經濟的風險仍然存在。

  「中等收入國家陷阱」

　  不過，不能忘記的一點是，即使中國經濟增長再次減速，在最糟糕的情況下陷入被稱為「中等收入國家陷阱」的停滯，仍然存在長期商機。有些地區和行業仍保持快速增長。人工智慧（AI）、通信類內容、醫療和藥品、老年人養老等不受經濟動向的影響，長期來看將穩定增長。或許應在作出經濟判斷和分析投資風險的同時，意識到將來的商機。面對中國完全陷入悲觀論，將失去投資機會。

北京的房地産開發

   　除了中國，沒有樂觀論和悲觀論的波動幅度如此巨大的國家了。從「超越美國、達到世界第一的經濟規模」這種樂觀論，到「經濟失速、即將崩潰」這種悲觀論，都在媒體上廣泛傳播。中國國土廣大、各地區和企業的差異巨大、再加上接近14億的人口、以及公開資訊受到質疑，容易産生極端的説法。筆者經常告訴自己，「既不要過度樂觀，也不要悲觀」。

　  儘管如此，最後還要重申一下，關於目前的經濟，不宜走向樂觀論。

  本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　村山宏