NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      6月19～21日，日美韓合計約40名官員及專家聚集到美國太平洋司令部所在的夏威夷州。成員按國籍分組，以朝鮮危機為主題進行了非公開模擬演習。主辦方為美國智庫。事前並沒有詳細磋商，直接就開始真正的演習。演習結果很有衝擊性。據參加的人士透露，模擬了以下局面。

      【局面（1）】朝鮮實施第6次核實驗，將疑似搭載核武器的導彈設置到發射架上。作為警告，美國發射導彈破壞了平壤市內已故金日成主席的銅像。

 　  【局面（2）】朝鮮加強挑釁，攻擊南韓的離島。美國為阻止「核導彈」的發射，不顧南韓的制止實施先發制人攻擊，破壞朝鮮的導彈發射架。

  　  演習至此結束。這終歸只是虛擬的遊戲。不過，這一結果暗示出的現實是，如果朝鮮部署核導彈，局勢將明顯改變，有可能發展為軍事衝突。實際上，美國正悄悄擬定軍事作戰的內容。熟悉內情的美國安全保障專家表示，美軍首腦已經擬定了約10套作戰方案，並向白宮提出。

  　  當然，這些似乎是旨在為應對緊急事態而上的「保險」，實施的準備工作並未加速。一名美國前高官表示，軍人出身的國防部長馬蒂斯等人「深知戰爭的殘酷性，因此對於性急的攻擊非常謹慎」。

  　  但在將來，如果美國認為軍事行動難以避免，將會出現什麼局面呢？存在3種可能：(1)全面攻擊；(2)有限空襲；(3)針對特定目標的秘密作戰。

  　  日美的安保專家等表示，幾乎沒聽説美國政府選擇(1)這種預測。因為這將面臨可能遭受慘重損失的南韓的反對，同時也無法判斷中國將如何出手。相反，很多觀點認為「有可能」的是第3種可能——秘密作戰。

  　  就算難以瞄準核武器與導彈的地下設施，但能夠破壞朝鮮軍隊的通信網，或偷偷擊沉朝鮮潛艇。將借此讓朝鮮領導人金正恩看到美國的軍事力量和決心，迫使其放棄核導彈。秘密作戰就是實現這種威懾的軍事行動。

  　  「美國不打算顛覆朝鮮政權，或越過38度線進攻」，美國國務卿蒂勒森重申了這一宗旨。此舉意在防止將來美國實施秘密作戰之際朝鮮作出過度反應，發展為全面戰爭。這一聽起來柔和的發言或許包含了針對將來的考量。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）評論員 秋田浩之