NIKKEI——日本經濟新聞中文版

編者按：首腦和國家之間的關係是相互聯動的。日經中文網推出「安倍與世界領導人的距離」系列，分4次聚焦日本首相安倍晉三與世界其他領導人的關係，這次介紹安倍與文在寅的關係。

　　1月4日上午，南韓總統文在寅（64歲）現身首爾的醫院，看望住院的前慰安婦。文在寅説：「解決錯誤的（慰安婦）協議並非易事，但我將盡最大努力」。青瓦臺公佈了文在寅與前慰安婦的合影並介紹稱前慰安婦對相關人士説：「文總統不一樣，應該好好選擇總統」。

在慰安婦問題上，文在寅貫徹「受害者中心主義」 （Kyodo）

　　文在寅的「受害者中心主義」不知將持續到何時。同一天，其他慰安婦前往青瓦臺出席晚宴之際，乘坐的是警察護送的典禮專用車，南韓媒體稱「這是國賓級的待遇」。

　　天生活動家

　　關於2015年的日韓慰安婦協議，南韓的工作組在2017年底發佈了「並未充分聽取受害者意見」的檢證結果。之後，文在寅發表聲明稱「日韓協議無法解決慰安婦問題」。在1月10日的記者會上，文在寅也表示，要解決慰安婦問題，（日本）必須向慰安婦由衷道歉。

　　文在寅的發言似乎根本沒有考慮過對自己與安倍晉三（63歲）的信賴關係以及對日外交的影響。在文在寅的背後，存在著呼籲廢除日韓慰安婦協議、向總統府施壓的慰安婦相關市民團體。負責慰安婦問題的女性家庭部長官鄭鉉栢（64歲）是參加市民團體運動的前大學教授。

　　其實安倍與文在寅的會面並不糟糕。2017年7月，在德國漢堡初次會面時，文在寅呼籲「希望能多會面深入交流」。安倍則用韓語表示謝意，並説「希望有機會就舉行會談」。會談後，文在寅對身邊的人透露「與安倍坦率地進行了交流」。

　　文在寅與安倍年紀相倣，但是成長的環境形成了鮮明對比。安倍的父親是前外相、祖父是前首相，而文在寅的父母出生在朝鮮的地域，在經濟不寬裕的家庭度過了幼年和少年時期。上學後，文在寅投身於反獨裁的學生運動，畢業後成為了一名人權派律師，是天生的活動家。

安倍與文在寅2017年9月7日在海參崴會談（kyodo）