NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       小玉祥司：美國國家航空航太局（NASA）於美國東部時間11月16日首次發射了為月球探測而開發的新型火箭。再次把太空人送上月球的「阿爾忒彌斯計劃」正式啟動。新型火箭搭載日本的超小型探測器，是日本首次挑戰在月球上著陸。在探測器和衛星邁向小型化與標準化的背景下，日本將通過月球探測積累與世界各國競爭的超小型衛星技術。

       日本要成為第4個成功在月球著陸的國家

       NASA的新型火箭搭載把太空人送上月球的新型宇宙飛船「獵戶座（Orion）」。獵戶座飛船此次以無人狀態飛向月球，計劃約1個月後返回地球。

此次發射的NASA的新型火箭。搭載把太空人送上月球的「獵戶座」飛船（13日，美國佛羅里達州）

       挑戰登月的是日本探測器「OMOTENASHI」。如果取得成功，日本將成為世界上第4個成功在月球著陸的國家，而OMOTENASHI將成為世界最小的探測器。探測器搭載在NASA為月球探測而開發的新型火箭「SLS」上發射。預定發射5～6天后在月球著陸。

       探測器與獵戶座飛船一起放置於火箭的尖端部分，在發射後剝離。作為日本製造的超小型探測器，另外1個採用以水為推進劑的新型引擎、致力於飛向比月球更遠處的技術驗證等的「EQUULEUS」也一同發射。除了日本的兩個探測器以外，還搭載了美國的探測器等，合計10個超小型探測器一起發射。

OMOTENASHI將分離出一部分，嘗試在月球著陸（效果圖，由JAXA提供）

       兩個超小型探測器被稱為CubeSat型，是把長、寬、高各10釐米的6個立方體結構連接起來。包括配備的推進裝置和觀測儀器等在內，重量僅十幾公斤。

       著陸時成為焦點

       「CUBESA很難大幅改變軌道，但我們積極挑戰。最關鍵的是著陸」，負責OMOTENASHI開發的JAXA的教授橋本樹明表示。