金正恩發射的不是導彈，是暗號
2014/04/04
朝鮮的挑釁行為不斷。3月26日剛剛發射了射程覆蓋全日本的中程彈道導彈“蘆洞”，31日又在朝鮮半島西側的黃海海域舉行了大規模炮擊演習。100余發炮彈越過韓方設定的“北方界線（NLL）”落在了韓方海域，引起韓軍反擊。這是2010年11月的延坪島炮擊事件以來，韓軍第一次正式回擊北方。
發射蘆洞導彈時，日美韓三國首腦正在荷蘭舉行會議。黃海炮擊訓練時，日本和朝鮮正在北京舉行政府間磋商。為什麼在這些時間點上，朝鮮一而再再而三地做出強硬動作呢？
想要得到關懷的小孩子
在紀念日或者對話時有意思地發起軍事挑釁，是金正恩的父親金正日常用的手法。所以，每到特殊的紀念日或者活動時，日美韓當局就會加強戒備，觀察朝鮮人民軍有無異常。
實際上，朝鮮在圍繞朝鮮核問題的六方會談和日美韓磋商之前，反覆進行過多次核以及導彈的挑釁行動。某南韓政府相關人士分析稱，“發射導彈既可以説是威脅，也可以説是對話開始的標誌。”
金正日的強硬舉措的特徵是“距離一寸收手”。金正日非常了解陷入全面戰爭自己的體制也會崩潰，所以他一邊看穿日美韓的反應，一邊恰到好處地讓緊張發展到極限，但又不讓自己遭受反擊。
然後是金正恩。本次發射的蘆洞導彈僅僅飛行了其射程的約一半，剛剛超過600公里。而且從朝鮮半島西側的導彈基地升空後，特意選擇了經過平壤北方上空的路線。這樣導彈剛剛進入日本的防空識別區就落海了。可以看作朝鮮在誇耀自己的火箭操控技術有了進步。
“這就好像十幾歲不太懂事的小孩子，為了得到關懷而滋事的情況”，美國前國務卿希拉裏曾如此評價朝鮮的挑釁行為。
通過“邊緣政策”，金正日主要想獲得外交方面的效果。過去，只要朝鮮強行實施核子試驗或者發射彈道導彈，即便朝鮮什麼都不做，美國等大國也會向朝鮮發出對話的呼籲。然後參加交涉的朝鮮，只須凍結核子試驗和導彈發射等稍一讓步，就能獲得能源援助等大量回報。
不過，現在日美韓已就不輕易回饋朝鮮結成了統一戰線，向朝鮮要求“朝向無核化的具體行動”。在這些外部環境變化的映襯下，最近金正恩採取強硬政策比起外交方面，期待加強內部團結的色彩似乎正變得越來越濃。
去年2月，金正恩在強行實施核子試驗之後，不斷警告要對南韓進行包括核在內的武力攻擊，結果卻沒有轉為實際行動。但在朝鮮內部卻要求軍隊以至一般居民都服從戰時體制，強迫他們表示對金正恩的絕對的忠誠之心。
本次，朝鮮外務省3月30日用規格較高的“聲明”的形式錶示“不排除進行新形式的核子試驗”。顯示了不同於2006年和2009年的钚元素型，朝鮮有可能實施美國警惕的高濃縮鈾（HEU）型甚至氫彈等核子試驗。朝鮮勞動黨的機關報《勞動新聞》也在連日宣傳“只有核的利劍能夠保衛生存權”。
除了在內部煽動危機氣氛外，朝鮮也向日本呼籲重開對話，也同意在政府間磋商討論朝鮮綁架日本人問題。對和南韓樸槿惠政權的對話也表現出積極態度。大概説來，越宣傳強硬路線越能讓日朝和韓朝對話淡出朝鮮內部視線，可以看到朝鮮方面的以上意圖。
去年金正恩清除了曾經掌握大權的姑父張成澤。肅清的全貌尚不清楚。但是在中國有很深人脈，甚至對軍隊的強硬派都有影響力的張成澤被除掉，金正恩比以前更要顧忌軍隊等強硬派的可能性很大。
增加的改革費用
從維持體制不可或缺的秘密資金開始，朝鮮領導集團正苦惱于緊迫的財政狀況。因為開發核和導彈等的費用，再加上重建經濟的費用變得非常龐大。而國際社會對朝鮮的制裁之網在年年收緊。過去那樣通過出口武器廣泛獲取外匯的行為正變得越來越難。作為能夠很快獲得資金的途徑，朝鮮以引發日韓兩國放鬆制裁或者給予援助為目標的可能性非常高。
金正恩鞏固體制基礎的行動可以説任重道遠。現在需要通過向外部顯示強硬姿態以向軍隊和人民展現“堅強領導者”的形象，同時也會為了和日美韓交涉而適時探索讓步，這樣表面自相矛盾的做法會持續一段時間吧。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）電子報道部次長 山口真典
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 朝鮮領導人金正日（KYODO） |
想要得到關懷的小孩子
在紀念日或者對話時有意思地發起軍事挑釁，是金正恩的父親金正日常用的手法。所以，每到特殊的紀念日或者活動時，日美韓當局就會加強戒備，觀察朝鮮人民軍有無異常。
實際上，朝鮮在圍繞朝鮮核問題的六方會談和日美韓磋商之前，反覆進行過多次核以及導彈的挑釁行動。某南韓政府相關人士分析稱，“發射導彈既可以説是威脅，也可以説是對話開始的標誌。”
金正日的強硬舉措的特徵是“距離一寸收手”。金正日非常了解陷入全面戰爭自己的體制也會崩潰，所以他一邊看穿日美韓的反應，一邊恰到好處地讓緊張發展到極限，但又不讓自己遭受反擊。
然後是金正恩。本次發射的蘆洞導彈僅僅飛行了其射程的約一半，剛剛超過600公里。而且從朝鮮半島西側的導彈基地升空後，特意選擇了經過平壤北方上空的路線。這樣導彈剛剛進入日本的防空識別區就落海了。可以看作朝鮮在誇耀自己的火箭操控技術有了進步。
“這就好像十幾歲不太懂事的小孩子，為了得到關懷而滋事的情況”，美國前國務卿希拉裏曾如此評價朝鮮的挑釁行為。
通過“邊緣政策”，金正日主要想獲得外交方面的效果。過去，只要朝鮮強行實施核子試驗或者發射彈道導彈，即便朝鮮什麼都不做，美國等大國也會向朝鮮發出對話的呼籲。然後參加交涉的朝鮮，只須凍結核子試驗和導彈發射等稍一讓步，就能獲得能源援助等大量回報。
不過，現在日美韓已就不輕易回饋朝鮮結成了統一戰線，向朝鮮要求“朝向無核化的具體行動”。在這些外部環境變化的映襯下，最近金正恩採取強硬政策比起外交方面，期待加強內部團結的色彩似乎正變得越來越濃。
去年2月，金正恩在強行實施核子試驗之後，不斷警告要對南韓進行包括核在內的武力攻擊，結果卻沒有轉為實際行動。但在朝鮮內部卻要求軍隊以至一般居民都服從戰時體制，強迫他們表示對金正恩的絕對的忠誠之心。
本次，朝鮮外務省3月30日用規格較高的“聲明”的形式錶示“不排除進行新形式的核子試驗”。顯示了不同於2006年和2009年的钚元素型，朝鮮有可能實施美國警惕的高濃縮鈾（HEU）型甚至氫彈等核子試驗。朝鮮勞動黨的機關報《勞動新聞》也在連日宣傳“只有核的利劍能夠保衛生存權”。
除了在內部煽動危機氣氛外，朝鮮也向日本呼籲重開對話，也同意在政府間磋商討論朝鮮綁架日本人問題。對和南韓樸槿惠政權的對話也表現出積極態度。大概説來，越宣傳強硬路線越能讓日朝和韓朝對話淡出朝鮮內部視線，可以看到朝鮮方面的以上意圖。
去年金正恩清除了曾經掌握大權的姑父張成澤。肅清的全貌尚不清楚。但是在中國有很深人脈，甚至對軍隊的強硬派都有影響力的張成澤被除掉，金正恩比以前更要顧忌軍隊等強硬派的可能性很大。
增加的改革費用
從維持體制不可或缺的秘密資金開始，朝鮮領導集團正苦惱于緊迫的財政狀況。因為開發核和導彈等的費用，再加上重建經濟的費用變得非常龐大。而國際社會對朝鮮的制裁之網在年年收緊。過去那樣通過出口武器廣泛獲取外匯的行為正變得越來越難。作為能夠很快獲得資金的途徑，朝鮮以引發日韓兩國放鬆制裁或者給予援助為目標的可能性非常高。
金正恩鞏固體制基礎的行動可以説任重道遠。現在需要通過向外部顯示強硬姿態以向軍隊和人民展現“堅強領導者”的形象，同時也會為了和日美韓交涉而適時探索讓步，這樣表面自相矛盾的做法會持續一段時間吧。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）電子報道部次長 山口真典
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
