NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日經中文網特約撰稿人 柯隆：回顧過去40多年的中日關係，風風雨雨，冷冷熱熱。一會兒是一衣帶水，要世世代代友好下去；一會兒又反目為仇，不是你死就是我活。我相信那些曾經從事促進兩國關係的人們也一頭霧水。

　　憑我在日本生活30年的經歷，有一點是十分明確的，那就是中國人和日本人的國民性是可以相互包容的。也就是説，中國人和日本人並非從骨子裏就仇恨對方。據説今年有1000萬中國人來日本旅遊，他們如果仇恨日本人應該不會來日本旅遊。的確，戰爭給中日兩國人民的心裏留下了難以抹去的陰影，我相信當年發動侵略戰爭的人一定被某種狂想所驅動，如果不是小看中國，就是誇大了日本的能力，否則應該不會發動侵華戰爭。

在大阪心齋橋商店街的中國大陸游客

　　二戰結束後的30多年，由於冷戰的格局，中日交往受到阻隔，但日本民間和在野黨其實一直跟中國政府有著密切的來往。後來隨著中美關係正常化，中日關係也就自然而然地進入正常化。但必須明確的是中日雖然邦交，關係正常化了，但歷史留下的遺産並沒有得到妥善處理。

　　40多年前，中日兩國稀裏糊塗就走上了友好之路，兩國政府各自有各自的打算。70年代的中國，經濟崩潰，在國際社會上與蘇聯交惡，處於孤立無援的境地。所以急需要跟美國改善關係，同時在亞洲與日本關係正常化也是平衡亞洲外交的重要舉措。正因如此，毛澤東和周恩來在對日關係方面做出了巨大的戰略性讓步，放棄對日本的戰爭賠償。

　　關於中國政府的大度，日本朝野當然十分感激，中國政府説算了，日本不能就這麼算了，所以日本左翼人士積極推動對華經濟技術援助，來自日本的援助對中國後來啟動改革開放起到了積極的作用，這是有目共睹的。