NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人 張維中：神樂坂有一個落差。這落差指的不是地形上的高低落差，而是車站所在地和神樂坂印象之距離落差。

      一般人對於神樂坂的印象，那些旅遊情報志所介紹的餐廳、咖啡茶館和景點，其實大多都不在地下鐵神樂坂站，而是更靠近飯田橋站。如果你是第一次來，看著地下鐵路線圖，想當然爾的認為從神樂坂站下車，可能會有點驚訝。因為你大概得花上十幾分鐘的徒步時間，才能抵達印象中熱鬧的神樂坂。

      住在都內的居民會知道，説要約在神樂坂見，其實應該從前一站的飯田橋下車才是明智之舉。但飯田橋站的東西兩口，隔了一條神田川，很有距離。切記去神樂坂要從西口出去才對，要是你一不小心從東口出來了，又得花上十幾分鐘才能繞回去。

      神樂坂最熱鬧的路段是在靠近飯田橋站的「神樂坂下」這一帶。反而是神樂坂站外頭的「神樂坂上」沒什麼店家。這裡除了有間赤城神社以外，餐廳不多，幾乎也沒有可以逛的店家。

      不過，最近這情況稍微有被扶正的傾向。位於神樂坂上的新潮社出版社，上個星期在自家大樓旁，開了一間名為「la kagu」的商業設施。前幾天，散步時特地繞過去逛了逛。發現地點恰好就在神樂坂站的出口對面，感覺這一帶終於正名，搶回了一點該有的風采。

      這間「la kagu」原本是新潮社的倉庫用地，請來了名建築師隈研吾操刀，將老倉庫改建以後，開了一間結合咖啡館、服飾、生活雜貨、書店和藝文活動空間的複合設施。

      全世界的出版社都在苦惱，買書的人愈來愈少。出版社該做些什麼事，在不過份偏離本業的前提下另闢財源，同時又能反過來幫助銷書呢？已成一大課題。逛著神樂坂的這間la kagu時，我以為這裡或許是其中的一個回答。

      雖然店裏有主題書店，但大多是賣著書以外的商品。那些商品在出版社的包裝下，有了文藝的深度。比如賣廚房用具的專櫃，會同時擺上飲食文學，明白文字與鍋鏟，原來能炒出美味的記憶；賣生活雜貨的區域，找來旗下的作家書寫物件的散文，在陳列展示中，每一件商品因此有了人的情感和溫度；咖啡餐館的功能表，聘請時尚插畫家來繪製，也許你本來只是想在此小歇一會兒，卻因為這張功能表興起尋找插畫家的出版作品。至於藝文空間，則會定期舉辦作家座談活動。一張入場券就是兩千日圓，遠遠超過一本書的定價，仍經常一票難求。

      在這個時代，一本書也許比不上一台iPad來得多變新奇。不過，可以從一本書裏拉出來做的事情，其實仍然豐富。像是la kagu這樣的作法，保守人士也許會認為過度商業，但作家和商業的結合，在日本很是常見。重點在於廠商是否有sense仍能夠以創作物本身為出發點，而不只是叫名作家亮相推薦代言。

      神樂坂上，原本與眾人印象中的神樂坂有著落差的想像，因為一間新開的據點而悄悄轉變。藝文氣息頗為濃厚的這一帶，又多了一個散步的好去處。讓人暫時遠離指腹滑走的冰涼螢幕，用手指、用掌心去觸摸作品的厚度。不自覺地踏進書本延展出來的世界時，便以身體去閱讀了作家的態度。


張維中 簡歷
台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇，迄今出版著作25部以上。近作為散文《夢中見》，遊記《一日遠方》，小説《戀愛成就》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。