NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 青樹明子：春節快樂！中國將迎來真真正正的新年。在迎接新的一年之際，中國各位讀者是否會提出「今年的目標」、「新年抱負」呢？

     日本人都會提出。或寫在賀年片上，或在新的一年第一天上學、第一天上班之際，基本上都會暢談。尤其是以政治家為代表、藝人和運動員等名人肯定都會談起。在新年提出「今年的目標」、「新年抱負」，可以説已成為日本的習慣。

     日本人為何喜歡闡述「新年抱負」？有一種説法是，「這是旨在激發人們幹勁兒的前人的卓越智慧」。在思考新年抱負時，會想到在新的一年裏，自己將變成什麼樣，懷抱這樣的想法非常重要。

        很多專業體育選手、頂級運動員們都在進行「意念訓練」。據説這有助於思考「如何才能成為想要變成的自己，需要付出哪些努力」，對自己行動和意識産生的影響很明顯。

     成功的領導者都重視新年抱負，這一點也很好理解。

     那麼，除了領導者和運動員之外，普通日本人將哪些事情作為「今年的抱負」呢？對此加以觀察，簡直能從中看到「日本社會的現實」。

     首先觀察一家大型新聞社發佈的「今年的抱負」排行榜。

        第10位　珍惜父母。
        第9位　具有進取心。
        第8位　不患疾病，治好疾病。
        第7位　多讀書
        第6位　堅持運動
        第5位　善待丈夫或妻子
        第4位　充實個人生活
        第3位　樸素節約
        第2位　進行整理整頓
        第1位　避免浪費

     第10位是「珍惜父母」。這會被認為是理所當然的，但在進入超級老齡化社會的日本，父母接近80歲、90歲乃至100歲的情況比比皆是。「照顧年老父母」成為巨大的社會問題，在這種背景下，「珍惜父母」成為「今年的抱負」，顯得耐人尋味。

     第2位也是體現了現代日本特點的「今年的抱負」。「整理整頓」原本應是日本人擅長的領域，但日本人往往都不得不住在非常狹小的房子裏，被充斥的各種東西所包圍，騰出容納自己身體的地方非常困難。

        扔東西的方法正在成為日本人的「生活智慧」，在這種背景下，講授整理方法的書籍和雜誌變得極為暢銷，而在電視節目中，「扔東西的方法」、「整理整頓的方法」等也成為專題節目，獲得了很高收視率。

     對於日本人來説，「整理整頓」是生活的根本、永遠的主題。

    第1位和第3位都是涉及到金錢的問題。雖然在經濟上面臨嚴峻的現實，但不知不覺就出現亂花錢。今年一定要避免亂花錢，致力於樸素節約……，這樣想的日本人大有人在。

        下面摘錄一些理由，
        「按照計劃，每月能存下2萬日元（1100人民幣），但不知為何錢還是不夠花。今年一定不再亂花錢，希望攢下錢」
        「想把錢花在休閒娛樂方面，因此今年要避免浪費」
        「收入很低，但會在便利店亂花錢，或者去咖啡館。今年希望改變」

     都是令人感覺有些淒涼的「新年抱負」。

     以上是年紀30歲以上的年齡層的「今年的抱負」。

        那麼，所謂的「年輕人」都會怎麼想呢？下面觀察一下網際網路上發佈的「今年的目標」排行榜。由於是通過網路進行調查，年齡層為20多歲至30多歲，處於比較年輕的階段。

        第10位　換工作
        第9位　去旅行
        第7位　考取資格證
        第7位　工作
        第6位　結婚
        第5位　運動
        第4位　在各種意義上成為成年人
        第3位　找到戀人
        第2位　存錢
        第1位　減肥

     排在第1位的減肥成為男性和女性永恒的願望。很多人一整年都在説「想痩下來」，但年初重新鼓起幹勁或是最佳時機。

     再看第3位和第6位。由於「媒人」已經在日本社會消失，男女相親的機會正在迅速減少。對於年輕人來説，找到戀人、結婚似乎正在成為新的一年的主要目標。

    但是，據上述大型新聞社的排行榜顯示，目標的達成率只有「16％」。比例很低。其中，有人「到2月已經完全忘記了目標」。

    據一家IT企業發佈的調查顯示，約60％的人回答稱，「今年有打算實現的目標」，而到了3月，6成以上回答説「並未按照目標展開行動」。

     據美國新聞雜誌《時代週刊》（Time）報道，「最容易遭受挫折的新年抱負名單」包括以下項目。
        「減輕體重，使身體更加健康」
        「戒煙」
        「學習某些新東西」
        「改為健康飲食，減肥」
        「減輕壓力」
        「減少飲酒」

      目標和抱負的達成非常困難。
     但是，提出「今年的抱負」仍然很有意義。

     最後，介紹一下世界上超級名人提出的「2016年的抱負」。

        美國總統歐巴馬　
         「作為新的一年的目標，我將盡可能推進未完成的工作」

        馬克•扎克伯格
        「2016年的個人目標是，開發可在家庭裏使用的簡單的人工智慧。請大家想像一下電影《《鋼鐵人》（Iron Man）中出現的優秀管家型、AI‘J.A.R.V.I.S.’」
        這令人期待。

     順便補充一下，我今年的目標是，
        「帶著笑臉度過每一天，不斷向前邁進」
         誒？有點像SMAP的「謝罪會」呢？

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。