NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 健吾：我不明白，為什麼我的好些大學同學或朋友，會以為移民是一件簡單的事。

      根據美聯社的報道，最近，澳洲宣佈收緊對移民者的要求。澳洲總理表示，此修訂，是以澳洲國家利益為考量。根據新規定，申請者需要：

      1）考英文（相等於雅思6分）

      2）測試價值觀

      3）證明自己是否融入本地社會（例如有無工作或參與社區事務）

      4）由成為永久居民後一年可申請入籍，變為要等四年

      入籍考試的難度也會提高。不再考多項選擇題，英語測試要考讀講聽寫，另有題目測試申請者是否融入澳洲文化觀念，如對家暴、同性婚姻等議題看法。

      更狠的是，每人只有3次申請機會，當局也會審視申請者是否有家暴等的案底。

      而一般評論分析都指：特恩布爾是基於右翼勢力的壓力而作修訂。在野工黨黨魁肖頓認為修訂合理，會考慮支援。但有人權組織質疑，政府先入為主認定「外來移民不想學英文、不融入澳洲社會，會家暴和會犯罪」。

      最近，在香港的網路，也有一些部落格文章，説香港人不要以為真的「今生要做日本人」。移居日本，一點也不簡單。如果那些批評我的人會讀字（對，很多批評我的人是沒有閱讀能力的，這是一件很可惜的事。多一點閱讀，真的會令人有多一點進步的。很可惜，很多人都只是看了一些標題或字就罵人，這是香港人的特性或特色，我也沒有什麼辦法可以改變這種甭風），都知道我不是一個覺得「住在日本會很容易」的人。尤其是當你去過日本的鄉郊地方，以至大阪一些非旅遊區的地方，你看過那些無家者的眼神，你應該會很明白，究竟什麼叫「生存」。本來，生活一點也不容易。而當有朋友知道日本向中國遊客「放寬」，也只可以説「我明白了」。反正大家都知道，錢，倒是要賺的。

      移民日本，最難適應的是什麼？所有事情都難，也不會有「最難」適應的事了。很多談移民的人，尤其是香港人，以為他們的移民經驗，可以轉達至下一代。朋友Ａ的哥哥，聽説在澳洲唸書，連大學學位也是在澳洲拿回來的，聽説因為兒子的「未來」，決定要移民。好了，既于澳洲大學畢業，那要移民澳洲，不是很簡單嗎？很可惜，最近澳洲要求移民者要有雅思六分以上，而Ａ的哥哥，考了兩次都考不到。對，考不到。我有點詫異，究竟上一代的香港人，自稱于外國留學，何以考一份簡單的雅思也可以失蹄。Ｂ先生現在是「太空人」，決定先行一步，移民加拿大。很多國家對自己的專業「人士」的保障都很高，Ｂ的太太是醫生，在加拿大是不可以執業，需要重新唸書和考試的。結果她要放棄自己的「謀生技能」，由低做起，由一個在香港是人上人的中産，變成一個只可以依靠Ｂ一份收入維生的小女人，她不甘心，於是就只好暫時分居了。更甚者，我的小學老師移民加拿大後，回港省親，她都可以自豪的説「在加拿大真的不用説英語」，因為「周圍都是香港人」。而這種情況，在日本、在英國，都很平常。好些中國的同學去英國或日本唸書，念完七年，博士也讀完了，可以連簡單的生活日語英語也不會説。原猶也非常簡單：因為在那些唸書的日子，他們是不用説話的，他們只是做研究，收獎學金，之後就可以到超級市場買東西吃，生命得以持續，也不需要什麼交流。

      其實，究竟移民是為了什麼？如果移民的人，是拒絕融入他們決定開展「新生活」的地方，而只是把自己的文化、生活或是想像都帶到新地方。那些人，不是叫「移民」，那是殖民。但當你慢慢發現，世界各地的都開始有日本城、南韓城或是中國城，你就知道大部份的移民，尤其是中國人的移民，都深受余光中大師的詩作影響，無論任何地方，任何時候，「在國際的雞尾酒裡，. 我仍是一塊拒絕溶化的冰。」 

健吾 簡歷

80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點