NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      與一般的戲劇界和演藝圈不同的是，在歌舞伎界，無法自己當「歌舞伎演員」。這是因為，要成為歌舞伎演員，必須出身於某個家族。因此，最初歌舞伎界有一條規矩，即只有生於歌舞伎「家族」的人（而且只有男性）才能當歌舞伎演員。在無論如何都想當歌舞伎演員時，只能成為歌舞伎「家族」的養子，或者成為弟子學習技藝。實際上，知名歌舞伎演員坂東玉三郎並非出身於歌舞伎家族，但憑藉卓越的才能和努力，在旦角（扮演女性）領域成為最傑出演員。

市川海老藏及其長子 （2017年7月東京・歌舞伎座，照片由松竹提供,kyodo）

      此外，嫁入梨園的女性也要遵守各種嚴格的規矩。以前，和歌舞伎演員結婚的女性僅限於同屬歌舞伎界的女性（歌舞伎演員的女兒）以及支援歌舞伎的後援會的相關人士（大企業的經營者等富裕階層）的女兒等。這是因為，同一個世界的出身者、以及歌舞伎支援者的女兒更容易理解歌舞伎界的規矩，容易適應這個世界。

      但在最近，歌舞伎界以外嫁入梨園的女性正在增加。那就是演藝圈出身的女性。歌舞伎演員很多都具有端正的容貌，很受歡迎，在經濟方面也很富裕，因此受到演藝圈女性的歡迎。説到演藝圈出身、嫁給歌舞伎演員的女性，有嫁給坂田藤十郎的扇千景。扇千景原本是寶塚歌劇團的頭號明星。與坂田結婚之後，一度淡出演藝圈，以「梨園妻子」的身份從事幕後的工作，但之後進入政界，曾在第二屆森喜朗內閣擔任國土交通大臣，屬於罕見的人才。

      説到其他有名的「梨園妻子」，還有嫁給尾上菊五郎的女演員藤純子（現在的富司純子）。藤純子也曾是當紅女演員，當初換受歡迎，嫁給尾上時，曾引發巨大轟動。在更加年輕的一代中，有嫁給中村芝翫的三田寬子（女演員）、嫁給市川海老藏的小林麻央（播音員）、嫁給中村勘九郎的前田愛（女演員）等。

      嫁入梨園，最令人頭痛的是必須生男孩。這是為了守住「家族」，將香火傳給下一代。此外，在歌舞伎公演期間，每天都要前往劇場，與後援會交流，大量承擔家族的工作。這是難以輕鬆勝任的工作，在日本，提到「梨園妻子」，被認為是「善於忍耐的女性」。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。