NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：我每次去中國，都有幾個地方一定要順便逛逛，其中之一就是書店。4月我去了北京、上海、天津和杭州等地，當時順便逛了幾家書店，有了新發現。其中，去「西西弗」和「言幾又」等新的連鎖書店時感覺非常好，書籍齊全，內部裝飾也很時尚。

      這種時尚的書店越來越多地設置童書區域，出售給孩子們看的繪本、益智玩具和文具等。我觀察這類區域，突然注意到擺著很多日本白楊社出版的繪本。

      白楊社（蒲蒲蘭，poplar社）是日本的老牌出版社之一，尤其在童書領域獲得高度評價。白楊社出版了很多知名繪本，在日本知名度很高，10多年前正式開始在中國拓展業務。

      白楊社進駐中國的契機是1995年。白楊社當時的社長坂井宏先先生訪問中國，發現幾乎沒有繪本，他很驚訝，決心一定要推廣繪本文化。

      在那之前，中國就有「圖畫書」和「小兒書」等面向孩子的書籍，但都算是「學習」和「啟蒙」類的內容。其中的畫也是插圖性質比較突出，幾乎沒有像日本那樣以可愛的圖畫為中心的繪本。於是，白楊社打算將日本的「繪本」推廣到中國，2000年設立了北京辦事處。之後，又成立了當地法人，在上海和廣州也設立了辦事處。