NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     近年來，講究甜度、吃起來方便的水果和送禮用的水果越來越受歡迎。不過，如果僅限於50多歲以上的人群，最愛吃的水果還是西瓜和香蕉。看了這個調查結果，我回想起在小時候，的確經常吃西瓜和香蕉。

      我回到日本之後，向日本的朋友講起了上海的西瓜，和我年齡相倣的朋友們也説起了一些過去令人懷念的「小時候有關西瓜的回憶」。例如在1980年代，日本的家庭一到夏天就會買一整個西瓜，作為送給朋友家的禮物，裝進西瓜專用網兜和用帶子編制的容器裏，拿著西瓜去串門。

      在家吃西瓜時，把西瓜裝進大盆裏，不斷衝自來水使之變涼，然後和家人一起吃，等等。還有很多人吃的時候會往西瓜上撒鹽。如今，西瓜幾乎已從日本的家庭消失。

      對於比我年長的人來説，香蕉曾是「生病時吃的奢侈食物」。而今，在日本能以最低價買到的水果就是香蕉，但過去香蕉很貴，不是隨隨便便就能吃到。

這樣想來，日本人對水果的意識在最近約40年裏發生了很大變化。

      今後，在中國，水果的消費也有可能不斷發生變化。或許不會出現像日本人那樣顯著的「遠離水果」的現象，但如果少子化加劇、家庭人數減少，像現在這樣購買整個或半個西瓜的機會也會減少吧。

      受到在上海和朋友一起買西瓜的事情激發，令人懷念的日本有關西瓜的記憶復甦了。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。