NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      其實，日本學校像現在這樣在4月開啟新學年並不是自古以來的傳統。我查閱資料後發現，4月開啟新學年是明治時代（1868~1912年）以後的事情。

      在江戶時代（1603~1867年）的學習設施「寺子屋」和明治時代初期的學校，並沒有對入學時間和升學時間作出明確規定，隨時可以入學。明治政府于明治5年（1872年）頒布了「學制」（教育法令），效倣德國和英國，實行9月入學。但到了明治19年（1886年），國家會計年度改為「4月到次年3月」，軍校的新學年也隨之改為4月。這樣一來，普通學校也開始與軍校統一，4月入學制在日本各地普及。

      關於大學，東京帝國大學（現在的東京大學）將入學時間改為4月是大正10年（1921年）的事情，之前一直是9月入學。夏目漱石在其著名小説《三四郎》中，生動地描寫了主人公小川三四郎在9月入學之前從九州乘火車來到東京時的情形。

      這樣想來，我覺得沒有必要拘泥於只有100多年歷史的4月入學制，不過，「入學季正是櫻花爛漫時」的觀念早已在現代日本深入人心，也許很難改變。

中島惠 簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）