NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      朝鮮正推進將美國本土納入射程的洲際彈道導彈（ICBM）的開發，威脅在不斷提高。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就相關問題採訪了在小布希政權曾以助理國務卿身份與朝鮮展開棄核談判的克裏斯托弗·羅伯特·希爾（Christopher Robert Hill）。

美國前助理國務卿克裏斯托弗·羅伯特·希爾

   　記者：朝鮮已宣佈洲際彈道導彈發射取得成功。

 　  希爾：或許存在核彈頭的小型化以及裝載到導彈上的技術等問題。不過（邁向談判的）環境正日趨惡化。10年前，我就認識到這是即將到來的威脅，但當時並不那麼緊迫。

 　  記者：應該如何應對朝鮮？

 　  希爾：需要考慮所有選項。我並沒有説美國必須推進談判。但美國必須持續敞開談判的大門。不過，他們對展開對話的興趣重點或許放在作為核保有國與美國展開對話這一點之上。這是因為他們要求展開類似美國與蘇聯的談判。作為對話的基礎，朝鮮有必要重返（朝鮮承諾棄核的2005年9月的）六方會談的共同聲明。目前看起來並不存在對話的基礎。

 　  記者：如何才能讓朝鮮重新遵守六方會談的共同聲明呢？

 　  希爾：（我自身參與談判的）10年前就出現了更加積極的跡象。當時的朝鮮總書記金正日對維持與中國的良好關係持積極態度。也（暫時）關閉了（部分）核設施。總體來説，（當時）看起來正在參與棄核的進程。當然，沒有任何人能100％確信當時的他們是否打算棄核。正因為如此，我們分階段提出方案，推進行動。

 　  記者：如何看待當時的勞動黨總書記金正日與如今的勞動黨委員長金正恩的差別？

 　  希爾：金正日總書記作為談判對手可以信賴。看起來似乎關心無核化這個目的。但不知如今的領導人是否也關心這個目標。

 　  記者：特朗普政權正在敦促中國採取行動。

 　  希爾：美國與中國更加徹底地展開對話是正確的。如果中國認識到推動朝鮮半島無核化的職責，或將更加順利地推進。10年前，我認為他們認真參與其中。雖然最後嘗試沒有取得成功。目前中朝關係惡化，不清楚友好的遊説是否適用於如今的朝鮮。因此，正在出現一種疑問。即認為中國或許正在嘗試不友好的遊説。

 　  朝鮮的終極目的是利用核武器，瓦解美國和東北亞的同盟國，迫使美國停止對日韓兩國的支援。認為朝鮮是為維持目前體制而希望擁有核武器的人並沒有了解這一點。朝鮮希望美韓停止聯合軍事演習。（如果接受這個條件）同盟關係將淪為脆弱的同盟。1939年德國進攻波蘭之際，英法兩國沒有向波蘭伸出援手。與這個是一回事。

 　  記者：您作為美國首席代表參與談判的時候，六方會談發佈了迫使朝鮮承諾棄核的共同聲明。