NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      斯蒂格利茨：所有國家都應該一起告訴美國「美國違反了國際法，我們將以深思熟慮、毅然的方式應對」。什麼都不做的日本採取的是和解政策，從歷史的角度來看不是好辦法。應該挑選幾個對美國政治十分重要的核心産業採取報復措施。

        中國啟動報復關稅是恰當的措施。採取極端應對方式的是南韓。與美國就調整美韓自由貿易協定（FTA）達成協定是重大錯誤。南韓還同意美國企業每年對南韓出口5萬輛以美國安全標準製造的汽車。安全的定義應由本國國會確定。這相當於美國威脅南韓政府，對南韓兜售不安全的汽車。

　  （防止南韓誘導貨幣貶值的）匯率條款也是問題。由於涉及貨幣政策，中央銀行並不歡迎。如今的川普政權暫且不説，在傳統上，美國財政部也應該反對。

　  記者：看起來川普正在親自破壞美國一直主導的國際秩序。

　  斯蒂格利茨：在如今的國際秩序中，最為重要的領域是應對氣候變暖。美國以外的國家應該攜手反對排放二氧化碳的美國的産品。很多美國人都會贊同。應該施加令川普總統改變行動的刺激。

　   美國政府反對選出WTO爭端委員會的相當於法官的高級委員。應該以少數服從多數原則決定新委員，在排除美國的情況下向前推進。雖然可能顯得誇張，但世界應該在排除不遵守國際法的「流氓國家」美國和朝鮮的前提下前進。

 　  記者：日本在安全保障上依賴美國。而且歐洲也希望和美國合作。

　  斯蒂格利茨：重要的是，包括我在內，很多美國人都尊重國際法和國際秩序。川普總統聲稱在貿易和地球變暖問題上不會合作。如果能讓他回到談判桌前，那當然好，但或許沒有這種可能性。

　  美國需要外壓。川普就是欺負人的孩子，和解政策行不通。我的意見絕非反美，而是很多美國國民都有的。雖然是艱難的時代，但不能允許川普破壞國際秩序。

　  記者：您如何看待交易遍佈全世界的虛擬貨幣？

　  斯蒂格利茨：我反對虛擬貨幣。已存在美元和日元，還需要虛擬貨幣，這是因為其存在容易被用於違法交易的隱秘性。國際上正在遏制洗錢和恐怖活動資金等，為何還要製造漏洞？虛擬貨幣除了投機以外，完全沒有有效的功能，是非建設性的。應該加以禁止。

　  如果難以禁止，對於利用美元和日元等兌換虛擬貨幣，應該要求提交報告。應確保透明性，如果缺少從何處獲得貨幣等記錄就不允許交易。

　  記者：目前出現了中央銀行發行數字法定貨幣的趨勢。

　  斯蒂格利茨：我贊成停發紙幣，改用數位貨幣。與紙幣相比，更有透明性。將易於掌握經濟活動，進行宏觀管理，但唯一的問題是資訊過度集中於政府。惡劣的政府有可能加以濫用。

  記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 藤井 彰夫

約瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph　Stiglitz）：

      在麻省理工學院取得博士學位。年輕時就作為經濟學者顯露頭角，先後在美國耶魯大學、普林斯頓大學和牛津大學等執教。1995～1997年在柯林頓政權擔任總統經濟顧問委員會(CEA)主席，1997～2000年擔任世界銀行首席經濟學家。2001年憑藉「資訊經濟學」榮獲諾貝爾經濟學獎。

　  在肯定資本主義和市場機制的同時，對國際貨幣基金組織（IMF）和華爾街主導的全球資本主義持批評態度。還活躍在廣泛領域，例如負責撰寫聯合國政府間氣候變化專門委員會的報告。擔任日本國際協力機構（JICA）的國際顧問委員，多次向日本政府提出建議。美國印第安納州出身，現年75歲。