NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國與中國的貿易摩擦在中期選舉後我認為會有所緩和。特朗普與習近平舉行會談，達成某種共識也不足為奇。雖然美國把中國視為地緣政治上的威脅，但特朗普似乎重視與習近平的關係。不過從中長期來看，中美兩國間緊張氣氛的升溫不可避免。

　　更嚴峻的是美國與歐洲的貿易摩擦。雙方圍繞汽車産業等的競爭條件存在對立，此外美歐在環保問題上的立場也不同。特朗普宣佈退出應對氣候變暖的國際框架《巴黎協定》，招致歐洲的反對就是很好的例子。一方面，歐洲和中國正在加深經濟聯繫。我把這稱為“歐亞大陸主義”，這也是美歐關係産生摩擦的原因之一。　

　　我不認為特朗普是破壞現有秩序的“流氓”。他是試圖調整與他國不公平關係的“修正主義者”。特朗普希望通過令人難以預測的行動來達成對自己有利的交易，但此舉無疑會把美國的傳統外交結構和國際地位置於危險境地。

　　特朗普正在加速全球的多極化進程。各國必須準備應對沒有國家主導國際秩序的“G零”狀態。美國對來自主要國家的進口産品徵收高關稅，調整國際供應鏈也迫在眉睫。特朗普正在把全球逼入新的不確定性時代。

　　美國的經濟實力和軍事實力遠超其他國家。此外，還具備鄰國較少這一有利的地理條件。先進的技術、豐富的能源和食物等優勢也不會馬上消失。問題是政治風險。如果短視的特朗普在2020年11月的下屆總統選舉中再次當選，美國可能陷入更加嚴峻的境地。

　　特朗普對共和黨的影響力增強，民主黨在走向左傾化。2020年的美國總統選舉也很可能是一場民粹主義色彩濃厚的選舉。特朗普懂得如何利用民眾的不安和憤怒，通過直接坦率的發言來抓住民眾的心。雖然特朗普再次當選的可能性被認為較低，但也並非為零。

　　Kent Calder（肯特·凱爾德）：美國哈佛大學博士，屬於知日派、亞洲通。曾在民主黨的克林頓政權擔任蒙代爾、弗利兩位美國駐日本大使的特別助理。現年70歲。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 小竹洋之 匯總