NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      菅義偉：對於政權來説，重要的仍然是危機管理。「霞關」（譯者注：日本中央省廳所在地）的官僚中優秀人員明顯非常多，但短處是各自為政。如果不以「霞關」整體採取行動，就做不好危機管理。新型冠狀病毒僅憑厚生勞動省無法完全應對。包括經濟産業省、國土交通省、自衛隊和海上保安廳等在內一起採取行動非常重要。

      郵輪「鑽石公主」號的船籍國是英國，運營公司是美國，船長為義大利人，而乘客和船員的出身國與地區則達到56個。在複雜的狀況下病毒蔓延，日本被迫加以應對。在告一段落後，必須進行各種驗證。

      記者：在全球化背景下，不僅是中國，源自海外的傳染病被帶入日本的風險是否今後仍將存在？

      菅義偉：日本政府需要做的是收集世界全部國家的經驗和智慧，迅速加以應對。中國積累了豐富經驗。包括中國在內，為了結束疫情，需要加深國際合作，展開應對。

     中國國家主席習近平的訪日作為向海內外展示日中承擔責任的機會非常重要。維持能坦率交換意見的關係，不僅對亞洲，對世界經濟的發展和安全保障來説都很重要。

      記者：疫情結束後的日本將是什麼樣？

      菅義偉：日本有可能在很多意義上走向世界。不管是大企業還是中小企業，都有很多人才，但並未充分利用有能力的人才。局限於各個組織和企業，並未將眼光投向外面。需要構建讓人才能充分發揮能力的機制。

     國家的基本職能是自助、共助、公助。自己能做的事情首先要自己去做。然後地區通過共助相互支援。如果仍然面臨困境，國家必定會負起責任加以應對，建立這樣讓民眾信賴的國家非常重要。

    記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 重田俊介