日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 農林水産 > 日本扇貝出口額翻番,中國是消費主力

日本扇貝出口額翻番,中國是消費主力

2022/03/16

PRINT

  2021年,日本的扇貝、蘋果等農水産品的對亞洲出口量大幅增加。在新冠疫情導致消費者無法出境旅遊的情況下,以前來日本旅遊時品嘗過美食的外國人紛紛在當地購買日本食品。在大米方面,日本企業正在提高在海外的碾米能力,加緊應對需求的增加。

    

2021年日本扇貝出口量同比增長49%(北海道猿拂村卸貨時的情景)

     

  “中國的消費群體由富裕階層迅速擴大到了中産階層”,從事扇貝出口業務的水産品批發企業進風(SHINPU)的科長山田英司這樣表示。扇貝是2021年日本出口額最高的農水産品。出口額達到639億日元,是上年的兩倍。出口量達到11萬5700噸,增長49%。2021年對中國大陸的出口量增長了55%,佔到整體的8成以上

     

  在亞洲地區,日本扇貝的消費主體是日料店和壽司店。尤其是在日本剝除貝殼後出口的被稱為“玉冷”的冷凍商品,一家出口商社表示,“海外的壽司熱拉動了需求”。

    

  日本貿易振興機構(JETRO)農林水産與食品市場開拓科的安東利華分析稱,推高2021年出口額的原因之一是“在不能出境旅遊的情況下,曾到過日本的顧客購買日本産扇貝的熱情高漲,促使出口增加”。

    

  日本的大米出口也大幅增加。不包括援助米在內的大米出口量增長15%,達到2萬2833噸。日本對香港出口增長28%,對新加坡出口增長35%。

   

      

  日本企業也為應對海外需求做出了積極努力。

   

  在香港設有70家連鎖店的元氣壽司使用的是日本産大米。光臨門店的顧客評價説:“很鬆軟,口感很好”。為了開拓海外市場,為香港元氣壽司供貨的大米批發商神明(SHINMEI)與日本國內的大米産地合作,積極生産高産量米。在確保日本大米品質的同時,設法增加了出口量。

   

  另一家日本企業久保田(KUBOTA)在香港和新加坡擁有碾米工廠和倉庫,該公司的對香港大米出口增加46%,對新加坡出口增加30%。為了應對需求的增加,2021年久保田把新加坡工廠的碾米能力擴充到1.5倍。還預定2022年度內增強香港工廠的碾米能力。

   

  在水果方面,日本的蘋果出口增長40%,達到3萬7728噸,在水果出口量中佔比超過一半。對台灣的蘋果出口增加5成,對香港出口增加2成。草莓出口也增加5成,達到1776噸。一家面向香港出口水果的批發企業稱,“日本的多種水果開始出現在當地超市裏”。

       

  JETRO的安東利華指出,“亞洲各地在疫情之下,行動限制放寬時,消費者會在餐飲店享受日本美食,行動受到限制時,消費者會在網上購買日本食材。情況不同,購買日本食品的方式也不一樣”。能否應對當地消費行為的多樣化,或將左右今後日本農水産品的出口增長情況。

    

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)小川望、杉山麻衣子、田中早紀

    

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
5
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 7

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。