NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　伊藤忠商事7月24日宣佈，與泰國最大規模財閥正大集團（Charoen Pokphand Group）展開資本和業務合作。正大集團將接受伊藤忠實施的1024億日元的洽特定人增資。與此同時，伊藤忠也將向正大集團旗下企業出資約870億日元，取得25％的股權。兩家企業採取大型綜合貿易公司相互持股的罕見合作方式，是因為雙方認為要開拓亞洲市場，齊心協力是上策。

　 接受洽特定人增資的是正大集團的投資子公司、以及正大集團和日本政策投資銀行對半出資組建的投資機構。分別出資約4.0％、約0.9％，正大集團將成為伊藤忠事實上的最大股東。伊藤忠將向正大集團旗下核心企業、從事糧食業務的正大食品(CPF)子公司出資，以建立權益法適用公司。

　「沒有資本合作關係的合作不會産生成果」，24日晚間在東京舉行的記者發佈會上，伊藤忠專務執行董事高柳浩二如此表示。

　日本的綜合商社正在從通過産品仲介交易來賺取手續費的「佣金業務」轉向對全球企業進行部分出資並參與經營，然後通過共同拓展業務來賺取收益的模式。但是寬鬆的合作的框架使得增長遭遇天花板。

　 此次的資本業務合作的特點是，相互接受同等規模的出資，在糧食和化學品等資源以外的廣泛領域統一推進共同業務。日本雖然也有商社與亞洲的財閥建立了深厚關係，但伊藤忠將與華人財閥企業實現股票互持，在開拓亞洲市場方面建立共同戰線。

　伊藤忠目前將擴大合作效果有望很快呈現的飼料、畜産和水産相關領域業務，將來還將在保險和資訊通信領域擴大合作，並拓展緬甸等新興市場國家業務。

　 「力爭在非資源領域成為最大商社」，伊藤忠的岡藤正廣社長這樣表示。伊藤忠2013財年（截至2014年3月）的合併凈利潤為2453億日元。而非資源領域的比例達到8成，在日本綜合商社中首屈一指。雖然盈利基礎非常穩定，不易受到資源價格波動的影響，但在業績方面，並未找到超越三菱商事和三井物産等日本其他大型商社的手段。伊藤忠將通過與正大集團的合作，爭奪不斷增長的亞洲市場的需求。

　 從正大集團的銷售額構成來看，泰國國內和海外基本各佔一半。在中國，伊藤忠也出資25％的卜蜂國際(C.P. Pokphand )在飼料市場佔有第2大份額，但除此以外的業務規模很小。今後計劃「迅速提高國外業務的比率」（正大集團副總裁吳漢泉）。伊藤忠將提供全球商品採購網和資訊收集力等資源，幫助正大集團在業務基礎薄弱的歐美擴大銷售。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。