NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　奧林巴斯正在向中國醫療器械市場發起攻勢。不僅計劃到明年春天將銷售人員從600人增加到660人，還將在近期投放自主研發的高性能手術器械。一些中國企業憑藉低成本優勢在醫療器械市場站穩腳跟。奧林巴斯計劃通過增加銷售人員和發售高性能産品，到2019年將使用本公司産品的醫院增加2倍多達到3000家。

通過培訓醫生使用內窺鏡，實現擴大使用範圍（奧林巴斯培訓中心，中國廣州市）

　　中國同日本一樣，有很多胃癌和大腸癌等消化器官的癌症患者。早期發現和治療癌症的需求正在擴大，奧林巴斯將擴充能夠對內窺鏡等器械進行詳細講解的銷售人員。目前，使用奧林巴斯産品的中國醫院約為1300家，主要集中在大城市。今後的銷售重點將轉移到地方城市。

　　利用內窺鏡摘除胃腸粘膜上的癌細胞，不需要開腹的手術已在日本普及。奧林巴斯在中國設置了4家培訓中心，為想學習這種手術方法的醫生提供本公司産內窺鏡的使用培訓。

　　同時，為了保證産品性能，奧林巴斯進一步完善了售後維修制度。計劃將目前一年9000台的維修能力翻倍，達到一年2萬台。在增加維修設備的同時增加雇用專業技術人員的人數。

　　奧林巴斯推出了自主研發的新型電動手術刀，該産品使用高頻波電流和超聲波震動作為動力。手術刀通過腹部的小切口進入，利用高頻波電流加熱患處從而對肌體組織進行切割。

　　據英國調查公司Espicom推測，中國的醫療器械市場規模在2014年達到約200億美元，佔世界第4位。到2017年將達到330億美元，成長為僅次於美國的全球第2大市場。奧林巴斯亞太地區的醫療事業銷售額在2013年財年（截至14年3月）達到697億日元，同比增長近3成，其中中國市場佔將近一半。

　　東芝醫療系統公司也在努力加快在中國發售新産品的進程。歷來中國要比日本晚2年左右發售新産品，但東芝今年2月發售的核磁共振成像系統（MRI）的批文手續與日本同時進行，將時間差縮短了1年左右。

　　泰爾茂為了擴大用於治療心血管疾病的導尿管市場，在中國的5個銷售點放置訓練器材，培訓中國醫生學習使用導尿管等日本的治療方法。但是中國企業也在利用製造相對簡單的醫療器械，以價格優勢佔有市場。奧林巴斯等各家公司認為：“提高産品性能及完善服務體系在今後不可或缺。”
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。